Nehemiah 6:14 Parallel Translations

Nehemiah prayed, "My God, remember what Tobiah and Sanballat have done. Also, remember the female prophet Noadiah and the rest of the prophets who have been trying to intimidate me."(GOD'S WORD®)

KJV:

My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

ASV:

Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

BBE:

Keep in mind, O my God, Tobiah and Sanballat and what they did, and Noadiah, the woman prophet, and the rest of the prophets whose purpose was to put fear into me.

DBY:

My God, remember Tobijah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets who would have put me in fear.

ERV:

Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

JPS:

Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have me put in fear.

WBS:

My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

WEB:

Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

YLT:

Be mindful, O my God, of Tobiah, and of Sanballat, according to these his works, and also, of Noadiah the prophetess, and of the rest of the prophets who have been making me afraid.

Nehemiah 6:14 Cross References

XREF:

Nehemiah 13:29 Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites.

Ezekiel 13:17 "Now you, son of man, set your face against the daughters of your people who are prophesying from their own inspiration. Prophesy against them (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

6:14 My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the {g} prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
(g) Grief caused him to pray against such, who under the pretence of being the ministers of God, were adversaries to his glory, and went about to overthrow his Church, declaring also by this that where there is one true minister of God, the devil has many hirelings.

WES:

6:14 My God, and c. - This prayer we are not to imitate.

MHC:

6:10-14 The greatest mischief our enemies can do us, is, to frighten us from our duty, and to lead us to do what is sinful. Let us never decline a good work, never do a bad one. We ought to try all advice, and to reject what is contrary to the word of God. Every man should study to be consistent. Should I, a professed Christian, called to be a saint, a child of God, a member of Christ, a temple of the Holy Ghost, should I be covetous, sensual, proud, or envious? Should I yield to impatience, discontent, or anger? Should I be slothful, unbelieving, or unmerciful? What effects will such conduct have upon others? All that God has done for us, or by us, or given to us, should lead us to watchfulness, self-denial, and diligence. Next to the sinfulness of sin, we should dread the scandal.

CONC:

Afraid Fear Frighten Intimidate Making Mind Mindful Noadiah No-adi'ah O Prophet Prophetess Prophets Purpose Remember Rest Sanballat Sanbal'lat Theirs Tobiah Tobi'ah Tobijah Trying Wanted Works

Afraid Fear Frighten Making Mind Noadiah Prophet Prophetess Prophets Remember Rest Sanballat Sanbal'lat Theirs Think Tobiah Tobi'ah Tobijah Trying Wanted Works

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible