Nehemiah 4:20 Parallel Translations

NASB:

GWT:

When you hear the trumpet, assemble around me. Our God will fight for us!"(GOD'S WORD®)

KJV:

In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.

ASV:

in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God will fight for us.

BBE:

Wherever you may be when the horn is sounded, come here to us; our God will be fighting for us.

DBY:

in what place ye hear the sound of the trumpet, thither shall ye assemble to us; our God will fight for us.

ERV:

in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God shall fight for us.

JPS:

in what place soever ye hear the sound of the horn, resort ye thither unto us; our God will fight for us.'

WBS:

In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither to us: our God will fight for us.

WEB:

in whatever place you hear the sound of the trumpet, rally there to us; our God will fight for us.

YLT:

in the place that ye hear the voice of the trumpet thither ye are gathered unto us; our God doth fight for us.'

Nehemiah 4:20 Cross References

XREF:

Exodus 14:14 "The LORD will fight for you while you keep silent."

Deuteronomy 1:30 'The LORD your God who goes before you will Himself fight on your behalf, just as He did for you in Egypt before your eyes, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

4:20 In what place [therefore] ye hear the sound of the trumpet, {k} resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
(k) Meaning, to resist their enemies, if need be.

MHC:

4:16-23 We must watch always against spiritual enemies, and not expect that our warfare will be over till our work is ended. The word of God is the sword of the Spirit, which we ought to have always at hand, and never to have to seek for it, either in our labours, or in our conflicts, as Christians. Every true Christian is both a labourer and a soldier, working with one hand, and fighting with the other. Good work is likely to go on with success, when those who labour in it, make a business of it. And Satan fears to assault the watchful Christian; or, if attacked, the Lord fights for him. Thus must we wait to the close of life, never putting off our armour till our work and warfare are ended; then we shall be welcomed to the rest and joy of our Lord.

CONC:

Assemble Fight Fighting Gathered Horn Join Rally Resort Soever Sounded Thither Trumpet Voice Whatever Wherever

Fight Hear Horn Join Rally Resort Soever Sound Sounded Thither Trumpet Voice Whatever Wherever

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible