Nehemiah 2:15 Parallel Translations

So I went through the valley that night and examined the wall. Then I turned back, entered Valley Gate, and returned.(GOD'S WORD®)

KJV:

Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.

ASV:

Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.

BBE:

Then in the night, I went up by the stream, viewing the wall; then turning back, I went in by the door in the valley, and so came back.

DBY:

And I went up in the night through the valley, and viewed the wall, and turned back, and entered by the valley-gate and returned.

ERV:

Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.

JPS:

Then went I up in the night in the valley, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.

WBS:

Then I went up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.

WEB:

Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.

YLT:

and I am going up through the brook by night, and am measuring about the wall, and turn back, and come in through the gate of the valley, and turn back.

Nehemiah 2:15 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

MHC:

2:9-18 When Nehemiah had considered the matter, he told the Jews that God had put it into his heart to build the wall of Jerusalem. He does not undertake to do it without them. By stirring up ourselves and one another to that which is good, we strengthen ourselves and one another for it. We are weak in our duty, when we are cold and careless.

CONC:

Brook Door Entered Examining Finally Gate Inspected Measuring Ravine Reentered Returned Stream Turn Turning Valley Valley-gate Viewed Viewing Wall

Brook Door Entered Examining Finally Gate Inspected Measuring Night Ravine Stream Turn Turned Turning Valley Valley-Gate Viewed Viewing Wall

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible