Nehemiah 2:14 Parallel Translations

Passing through Fountain Gate, I arrived at King's Pool, but the animal I was riding couldn't get through.(GOD'S WORD®)

Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.

ASV:

Then I went on to the fountain gate and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.

BBE:

Then I went on to the door of the fountain and to the king's pool: but there was no room for my beast to get through.

DBY:

And I went on to the fountain-gate, and to the king's pool; and there was no place for the beast under me to pass.

ERV:

Then I went on to the fountain gate and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.

JPS:

Then I went on to the fountain gate and to the king's pool; but there was no place for the beast that was under me to pass.

WBS:

Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.

WEB:

Then I went on to the spring gate and to the king's pool: but there was no place for the animal that was under me to pass.

YLT:

And I pass over unto the gate of the fountain, and unto the pool of the king, and there is no place for the beast under me to pass over,

Nehemiah 2:14 Cross References

XREF:

2 Kings 20:20 Now the rest of the acts of Hezekiah and all his might, and how he made the pool and the conduit and brought water into the city, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

Nehemiah 3:15 Shallum the son of Col-hozeh, the official of the district of Mizpah, repaired the Fountain Gate. He built it, covered it and hung its doors with its bolts and its bars, and the wall of the Pool of Shelah at the king's garden as far as the steps that descend from the city of David. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

2:14 No place - The way being obstructed with heaps of rubbish.

MHC:

2:9-18 When Nehemiah had considered the matter, he told the Jews that God had put it into his heart to build the wall of Jerusalem. He does not undertake to do it without them. By stirring up ourselves and one another to that which is good, we strengthen ourselves and one another for it. We are weak in our duty, when we are cold and careless.

CONC:

Animal Beast Door Fountain Fountain-gate Gate King's Mount Pass Passed Pool Room Spring

Animal Beast Door Enough Fountain Fountain-Gate Gate King's Mount Moved Passed Pool Room Spring

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible