Nehemiah 13:9 Parallel Translations

Then I told them to cleanse the rooms, and I put back in there the utensils from God's temple, the offerings, and the incense.(GOD'S WORD®)

KJV:

Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense.

ASV:

Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meal-offerings and the frankincense.

BBE:

Then I gave orders, and they made the rooms clean: and I put back in them the vessels of the house of God, with the meal offerings and the perfume.

DBY:

And I commanded, and they purified the chambers; and thither brought I again the vessels of the house of God, the oblation and the frankincense.

ERV:

Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meal offerings and the frankincense.

JPS:

Then I commanded, and they cleansed the chambers; and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meal-offerings and the frankincense.

WBS:

Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither I brought again the vessels of the house of God, with the meat-offering and the frankincense.

WEB:

Then I commanded, and they cleansed the chambers: and there brought I again the vessels of the house of God, with the meal offerings and the frankincense.

YLT:

and I speak, and they cleanse the chambers, and I bring back thither the vessels of the house of God with the present and the frankincense.

Nehemiah 13:9 Cross References

XREF:

2 Chronicles 29:5 Then he said to them, "Listen to me, O Levites. Consecrate yourselves now, and consecrate the house of the LORD, the God of your fathers, and carry the uncleanness out from the holy place.

2 Chronicles 29:15 They assembled their brothers, consecrated themselves, and went in to cleanse the house of the LORD, according to the commandment of the king by the words of the LORD. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

13:1-9 Israel was a peculiar people, and not to mingle with the nations. See the benefit of publicly reading the word of God; when it is duly attended to, it discovers to us sin and duty, good and evil, and shows wherein we have erred. We profit, when we are thus wrought upon to separate from evil. Those that would drive sin out of their hearts, the living temples, must throw out its household stuff, and all the provision made for it; and take away all the things that are the food and fuel of lust; this is really to mortify it. When sin is cast out of the heart by repentance, let the blood of Christ be applied to it by faith, then let it be furnished with the graces of God's Spirit, for every good work.

CONC:

Bring Cereal Chambers Clean Cleanse Cleansed Commanded Equipment Frankincense Grain Incense Meal Meal-offerings Meat Meat-offering Oblation Offering Offerings Order Orders Perfume Present Purified Purify Returned Rooms Speak Thither Utensils Vessels

Cereal Chambers Clean Cleansed Commanded Equipment Frankincense Grain House Meal Meal-Offerings Meat Meat-Offering Oblation Offering Offerings Order Orders Perfume Purified Purify Rooms Thither Utensils Vessels

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible