Nehemiah 12:27 Parallel Translations

Now at the dedication of the wall of Jerusalem they sought out the Levites from all their places, to bring them to Jerusalem so that they might celebrate the dedication with gladness, with hymns of thanksgiving and with songs to the accompaniment of cymbals, harps and lyres. (NASB ©1995)

GWT:

When the wall of Jerusalem was going to be dedicated, they went to wherever the Levites lived and had them come to Jerusalem to celebrate the dedication joyfully with hymns of thanksgiving, with songs and cymbals, and with harps and lyres.(GOD'S WORD®)

KJV:

And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.

ASV:

BBE:

And when the time came for the wall of Jerusalem to be made holy, they sent for the Levites out of all their places to come to Jerusalem, to keep the feast with joy, and with praise and melody, with brass and corded instruments of music.

DBY:

And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to hold the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, lutes and harps.

ERV:

And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication, with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.

JPS:

WBS:

WEB:

At the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with giving thanks, and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps.

YLT:

And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them in to Jerusalem, to make the dedication even with gladness, and with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps;

Nehemiah 12:27 Cross References

XREF:

1 Chronicles 15:16 Then David spoke to the chiefs of the Levites to appoint their relatives the singers, with instruments of music, harps, lyres, loud-sounding cymbals, to raise sounds of joy.

1 Chronicles 15:28 Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the horn, with trumpets, with loud-sounding cymbals, with harps and lyres. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

12:27 The wall - Of the city itself, which is here dedicated to God, and to his honour and service, not only upon a general account, by which we ought to devote ourselves, and all that is ours, to God; but upon a more special ground, because this was a place which God himself had chosen, and sanctified by his temple and gracious presence, and therefore did of right belong to him; whence it is often called the holy city. And they restored it to God by this dedication, withal imploring the presence, and favour, and blessing of to this city by solemn prayers, and praises, and sacrifices, wherewith this dedication was accompanied. Places - To which they were now retired after that great and general assembly, chap. 8, 9, and 10. Ne 8:1 and c.

MHC:

12:27-43 All our cities, all our houses, must have holiness to the Lord written upon them. The believer should undertake nothing which he does not dedicate to the Lord. We are concerned to cleanse our hands, and purify our hearts, when any work for God is to pass through them. Those that would be employed to sanctify others, must sanctify themselves, and set themselves apart for God. To those who are sanctified, all their creature-comforts and enjoyments are made holy. The people greatly rejoiced. All that share in public mercies, ought to join in public thanksgivings.

CONC:

Accompaniment Brass Bring Celebrate Corded Cymbals Dedication Feast Giving Gladness Harps Hold Holy Hymns Instruments Jerusalem Joy Joyfully Levites Lutes Lyres Melody Music Places Praise Psalteries Singing Songs Sought Stringed Thanks Thanksgiving Thanksgivings Wall

Celebrate Corded Cymbals Dedication Feast Gladness Harps Holy Hymns Instruments Jerusalem Joy Joyfully Levites Melody Music Places Praise Psalteries Singing Songs Sought Stringed Thanks Thanksgiving Thanksgivings Wall

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible