Nehemiah 11:3 Parallel Translations

Now these are the heads of the provinces who lived in Jerusalem, but in the cities of Judah each lived on his own property in their cities-- the Israelites, the priests, the Levites, the temple servants and the descendants of Solomon's servants. (NASB ©1995)

GWT:

These were the officials of the province who settled in Jerusalem. Some Israelites, priests, Levites, temple servants, and descendants of Solomon's servants settled in the cities of Judah. They lived on their own property in their own cities.(GOD'S WORD®)

KJV:

Now these are the chief of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinims, and the children of Solomon's servants.

ASV:

Now these are the chiefs of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit , Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the children of Solomon's servants.

BBE:

Now these are the chiefs of the divisions of the country who were living in Jerusalem: but in the towns of Judah everyone was living on his heritage in the towns, that is, Israel, the priests, the Levites, the Nethinim, and the children of Solomon's servants.

DBY:

And these are the chiefs of the province that dwelt in Jerusalem; but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the children of Solomon's servants.

ERV:

Now these are the chiefs of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the children of Solomon's servants.

JPS:

Now these are the chiefs of the province that dwelt in Jerusalem; but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, Israelites, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the children of Solomon's servants.

WBS:

WEB:

Now these are the chiefs of the province who lived in Jerusalem: but in the cities of Judah lived everyone in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the children of Solomon's servants.

YLT:

And these are heads of the province who have dwelt in Jerusalem, and in cities of Judah, they have dwelt each in his possession in their cities; Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the sons of the servants of Solomon.

Nehemiah 11:3 Cross References

XREF:

1 Chronicles 9:2 Now the first who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites and the temple servants.

Ezra 2:43 The temple servants: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,

Nehemiah 7:57 The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida,

Nehemiah 7:73 Now the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, some of the people, the temple servants and all Israel, lived in their cities. And when the seventh month came, the sons of Israel were in their cities.

Nehemiah 11:20 The rest of Israel, of the priests and of the Levites, were in all the cities of Judah, each on his own inheritance. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

11:3 Province - Of Judea, which was now made a province. Israel - The generality of the people of Israel, whether of Judah, or Benjamin, or any other tribe. These he calls Israel rather than Judah, because there were many of the other tribes now incorporated with them; and because none of the tribes of Israel, except Judah and Benjamin, dwelt in Jerusalem.

MHC:

11:1-36 The distribution of the people. - In all ages, men have preferred their own ease and advantage to the public good. Even the professors of religion too commonly seek their own, and not the things of Christ. Few have had such attachment to holy things and holy places, as to renounce pleasure for their sake. Yet surely, our souls should delight to dwell where holy persons and opportunities of spiritual improvement most abound. If we have not this love to the city of our God, and to every thing that assists our communion with the Saviour, how shall we be willing to depart hence; to be absent from the body, that we may be present with the Lord? To the carnal-minded, the perfect holiness of the New Jerusalem would be still harder to bear than the holiness of God's church on earth. Let us seek first the favour of God, and his glory; let us study to be patient, contented, and useful in our several stations, and wait, with cheerful hope, for admission into the holy city of God.

CONC:

Chief Chiefs Cities Cities-the Descendants Divisions Dwelt Heads Heritage Israelites Jerusalem Judah Leaders Levites Nethinim Nethinims Possession Priests Property Province Provinces Servants Settled Solomon Solomon's Sons Temple Towns Various Wit

Chief Chiefs Children Cities Country Divisions Dwelt Heads Heritage Israel Israelites Jerusalem Judah Levites Nethinim Nethinims Possession Priests Property Province Provinces Provincial Servants Solomon's Towns Various Wit

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible