Nehemiah 10:30 Parallel Translations

We will not allow our daughters to marry the inhabitants of the land or allow their daughters to marry our sons.(GOD'S WORD®)

KJV:

And that we would not give our daughters unto the people of the land, not take their daughters for our sons:

ASV:

and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;

BBE:

And that we would not give our daughters to the peoples of the lands, or take their daughters for our sons;

DBY:

and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons:

ERV:

and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons:

JPS:

and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;

WBS:

And that we would not give our daughters to the people of the land, nor take their daughters for our sons:

WEB:

and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;

YLT:

and that we give not our daughters to the peoples of the land, and their daughters we take not to our sons;

Nehemiah 10:30 Cross References

XREF:

Exodus 34:16 and you might take some of his daughters for your sons, and his daughters might play the harlot with their gods and cause your sons also to play the harlot with their gods.

Deuteronomy 7:3 "Furthermore, you shall not intermarry with them; you shall not give your daughters to their sons, nor shall you take their daughters for your sons. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

10:1-31 Conversion is separating from the course and custom of this world, devoting ourselves to the conduct directed by the word of God. When we bind ourselves to do the commandments of God, it is to do all his commandments, and to look to him as the Lord, and our Lord.

CONC:

Daughters Lands Marriage Peoples Sons

Daughters Lands Marriage Peoples Promise

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible