| Nehemiah 1:8 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Remember the word which You commanded Your servant Moses, saying, 'If you are unfaithful I will scatter you among the peoples; (NASB ©1995) |
| GWT: | Please remember what you told us through your servant Moses: 'If you are unfaithful, I will scatter you among the nations.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations: |
| ASV: | Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples: |
| BBE: | Keep in mind, O Lord, the order you gave your servant Moses, saying, If you do wrong I will send you wandering among the peoples: |
| DBY: | Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye act unfaithfully, I will scatter you among the peoples; |
| ERV: | Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples: |
| JPS: | Remember, I beseech Thee, the word that Thou didst command Thy servant Moses, saying: If ye deal treacherously, I will scatter you abroad among the peoples; |
| WBS: | Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations: |
| WEB: | Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, If you trespass, I will scatter you abroad among the peoples: |
| YLT: | 'Remember, I pray Thee, the word that Thou didst command Moses Thy servant, saying, Ye -- ye trespass -- I scatter you among peoples; |
| Nehemiah 1:8 Cross References |
| XREF: | Leviticus 26:33 'You, however, I will scatter among the nations and will draw out a sword after you, as your land becomes desolate and your cities become waste. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 1:15-44 The best reformers can but do their endeavour; when the Redeemer himself shall come to Zion, he shall effectually turn away ungodliness from Jacob. And when sin is repented of and forsaken, God will forgive it; but the blood of Christ, our Sin-offering, is the only atonement which takes away our guilt. No seeming repentance or amendment will benefit those who reject Him, for self-dependence proves them still unhumbled. All the names written in the book of life, are those of penitent sinners, not of self-righteous persons, who think they have no need of repentance. |
| CONC: | Abroad Act Beg Beseech Command Commanded Commandedst Deal Instruction Mind Nations O Order Peoples Remember Saying Scatter Servant Transgress Treacherously Trespass Unfaithful Unfaithfully Wandering Wrong |
| PREV: | Abroad Act Beg Beseech Command Commanded Commandedst Deal Instruction Mind Moses Nations Order Peoples Remember Scatter Servant Transgress Treacherously Trespass Unfaithful Unfaithfully Wandering Word Wrong |
| NEXT: | Abroad Act Beg Beseech Command Commanded Commandedst Deal Instruction Mind Moses Nations Order Peoples Remember Scatter Servant Transgress Treacherously Trespass Unfaithful Unfaithfully Wandering Word Wrong |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |