Micah 6:13 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I have begun to strike you with heavy blows and to ruin you because of your sins.(GOD'S WORD®)

KJV:

Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

ASV:

Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins.

BBE:

So I have made a start with your punishment; I have made you waste because of your sins.

DBY:

Therefore also will I make thee sick in smiting thee; I will make thee desolate because of thy sins.

ERV:

Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins.

JPS:

Therefore I also do smite thee with a grievous wound; I do make thee desolate because of thy sins.

WBS:

Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

WEB:

Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.

YLT:

And I also, I have begun to smite thee, To make desolate, because of thy sins.

Micah 6:13 Cross References

XREF:

Isaiah 1:7 Your land is desolate, Your cities are burned with fire, Your fields-- strangers are devouring them in your presence; It is desolation, as overthrown by strangers.

Isaiah 6:11 Then I said, "Lord, how long?" And He answered, "Until cities are devastated and without inhabitant, Houses are without people And the land is utterly desolate,

Micah 1:9 For her wound is incurable, For it has come to Judah; It has reached the gate of my people, Even to Jerusalem. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

6:13 Sick - God will e're long so smite, that the strokes shall reach the heart, and make Israel heartsick of his wounds.

MHC:

6:9-16 God, having showed how necessary it was that they should do justly, here shows how plain it was that they had done unjustly. This voice of the Lord says to all, Hear the rod when it is coming, before you see it, and feel it. Hear the rod when it is come, and you are sensible of the smart; hear what counsels, what cautions it speaks. The voice of God is to be heard in the rod of God. Those who are dishonest in their dealings shall never be reckoned pure, whatever shows of devotion they may make. What is got by fraud and oppression, cannot be kept or enjoyed with satisfaction. What we hold closest we commonly lose soonest. Sin is a root of bitterness, soon planted, but not soon plucked up again. Their being the people of God in name and profession, while they kept themselves in his love, was an honour to them; but now, being backsliders, their having been once the people of God turns to their reproach.

CONC:

Begun Desolate Desolating Destroy Grievous Making Punishment Ruin Sick Sins Smite Smiting Smitten Start Striking Struck Waste Wound

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible