| Micah 4:1 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | And it will come about in the last days That the mountain of the house of the LORD Will be established as the chief of the mountains. It will be raised above the hills, And the peoples will stream to it. (NASB ©1995) |
| GWT: | In the last days the mountain of the LORD's house will be established as the highest of the mountains and raised above the hills. People will stream to it.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the LORD shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it. |
| ASV: | But in the latter days it shall come to pass, that the mountain of Jehovah's house shall be established on the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and peoples shall flow unto it. |
| BBE: | But in the last days it will come about that the mountain of the Lord's house will be placed on the top of the mountains, and be lifted up over the hills; and peoples will be flowing to it. |
| DBY: | But it shall come to pass in the end of days that the mountain of Jehovah's house shall be established on the top of the mountains, and shall be lifted up above the hills; and the peoples shall flow unto it. |
| ERV: | But in the latter days it shall come to pass, that the mountain of the LORD'S house shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and peoples shall flow unto it. |
| JPS: | But in the end of days it shall come to pass, that the mountain of the LORD'S house shall be established as the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and peoples shall flow unto it. |
| WBS: | But in the last days it shall come to pass, that the mount of the house of the LORD shall be established on the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow to it. |
| WEB: | But in the latter days, it will happen that the mountain of Yahweh's temple will be established on the top of the mountains, and it will be exalted above the hills; and peoples will stream to it. |
| YLT: | And it hath come to pass, In the latter end of the days, The mount of the house of Jehovah Is established above the top of the mounts, And it hath been lifted up above the hills, And flowed unto it have peoples. |
| Micah 4:1 Cross References |
| XREF: | Psalm 22:27 All the ends of the earth will remember and turn to the LORD, And all the families of the nations will worship before You.
Psalm 86:9 All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord, And they shall glorify Your name.
Isaiah 2:2 Now it will come about that In the last days The mountain of the house of the LORD Will be established as the chief of the mountains, And will be raised above the hills; And all the nations will stream to it.
Jeremiah 3:17 "At that time they will call Jerusalem 'The Throne of the LORD,' and all the nations will be gathered to it, to Jerusalem, for the name of the LORD; nor will they walk anymore after the stubbornness of their evil heart.
Ezekiel 43:12 "This is the law of the house: its entire area on the top of the mountain all around shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
Daniel 2:28 "However, there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will take place in the latter days. This was your dream and the visions in your mind while on your bed.
Daniel 10:14 "Now I have come to give you an understanding of what will happen to your people in the latter days, for the vision pertains to the days yet future."
Hosea 3:5 Afterward the sons of Israel will return and seek the LORD their God and David their king; and they will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
Micah 3:12 Therefore, on account of you Zion will be plowed as a field, Jerusalem will become a heap of ruins, And the mountain of the temple will become high places of a forest.
Zechariah 8:3 "Thus says the LORD, 'I will return to Zion and will dwell in the midst of Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of hosts will be called the Holy Mountain.' (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 4:1 But in the {a} last days it shall come to pass, [that] the mountain of the house of the LORD shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the {b} hills; and people shall flow unto it.
(a) When Christ will come, and the temple will be destroyed.
(b) Read Geneva (a),(b),(c) Isa 2:2 |
| WES: | 4:1 In the last days - Or, in the latter days, at the expiring of the seventy years captivity, near two hundred years from Micah's time, a type of the days of the Messiah's kingdom. The mountain - The mountain on which the temple stood, the type of the church of Christ. Established - Literally fulfilled when the second temple was built by the Jews. Spiritually, when Christ established his church by the preaching of the gospel. |
| MHC: | 4:1-8 The nations have not yet so submitted to the Prince of Peace, as to beat their swords into ploughshares, nor has war ceased. But very precious promises these are, relating to the gospel church, which will be more and more fulfilled, for He is faithful that has promised. There shall be a glorious church for God set up in the world, in the last days, in the days of the Messiah. Christ himself will build it upon a rock. The Gentiles worshipped their idol gods; but in the period spoken of, the people will cleave to the Lord with full purpose of heart, and delight in doing his will. The word halteth, describes those who walk not according to the Divine word. The collecting the captives from Babylon was an earnest of healing, purifying, and prospering the church; and the reign of Christ shall continue till succeeded by the everlasting kingdom of heaven. Let us stir up each other to attend the ordinances of God, that we may learn his holy ways, and walk in them, receiving the law from his hands, which, being written in our hearts by his Spirit, may show our interest in the Redeemer's righteousness. |
| CONC: | Chief Established Exalted Flow Flowed Flowing Highest Hills Latter Lifted Lord's Mount Mountain Mountains Mounts Pass Peoples Placed Raised Stream Temple |
| PREV: | End Established Exalted Flow Highest Hills House It Latter Mount Mountain Mountains Mounts Peoples Placed Stream Temple Top |
| NEXT: | End Established Exalted Flow Highest Hills House It Latter Mount Mountain Mountains Mounts Peoples Placed Stream Temple Top |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |