Matthew 9:8 Parallel Translations

NASB:

GWT:

When the crowd saw this, they were filled with awe and praised God for giving such authority to humans.(GOD'S WORD®)

KJV:

But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.

ASV:

But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, who had given such authority unto men.

BBE:

But when the people saw it they were full of fear, and gave glory to God who had given such authority to men.

DBY:

But the crowds seeing it, were in fear, and glorified God who gave such power to men.

ERV:

But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, which had given such power unto men.

WEY:

And the crowds were awe-struck when they saw it, and ascribed the glory to God who had entrusted such power to a man.

WBS:

But when the multitude saw it, they marveled, and glorified God, who had given such power to men.

WEB:

But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.

YLT:

and the multitudes having seen, wondered, and glorified God, who did give such power to men.

Matthew 9:8 Cross References

XREF:

Matthew 5:16 "Let your light shine before men in such a way that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

Matthew 15:31 So the crowd marveled as they saw the mute speaking, the crippled restored, and the lame walking, and the blind seeing; and they glorified the God of Israel.

Mark 2:12 And he got up and immediately picked up the pallet and went out in the sight of everyone, so that they were all amazed and were glorifying God, saying, "We have never seen anything like this."

Luke 2:20 The shepherds went back, glorifying and praising God for all that they had heard and seen, just as had been told them.

Luke 5:25 Immediately he got up before them, and picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.

Luke 5:26 They were all struck with astonishment and began glorifying God; and they were filled with fear, saying, "We have seen remarkable things today."

Luke 7:16 Fear gripped them all, and they began glorifying God, saying, "A great prophet has arisen among us!" and, "God has visited His people!"

Luke 13:13 And He laid His hands on her; and immediately she was made erect again and began glorifying God.

Luke 17:15 Now one of them, when he saw that he had been healed, turned back, glorifying God with a loud voice,

Luke 23:47 Now when the centurion saw what had happened, he began praising God, saying, "Certainly this man was innocent."

John 15:8 "My Father is glorified by this, that you bear much fruit, and so prove to be My disciples.

Acts 4:21 When they had threatened them further, they let them go (finding no basis on which to punish them) on account of the people, because they were all glorifying God for what had happened;

Acts 11:18 When they heard this, they quieted down and glorified God, saying, "Well then, God has granted to the Gentiles also the repentance that leads to life."

Acts 21:20 And when they heard it they began glorifying God; and they said to him, "You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed, and they are all zealous for the Law;

2 Corinthians 9:13 Because of the proof given by this ministry, they will glorify God for your obedience to your confession of the gospel of Christ and for the liberality of your contribution to them and to all,

Galatians 1:24 And they were glorifying God because of me. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

9:8 The multitudes... marvelled. Why should they not? His name shall be called Wonderful (Isa 9:6).

WES:

9:8 So what was to the scribes an occasion of blaspheming, was to the people an incitement to praise God.

MHC:

9:1-8 The faith of the friends of the paralytic in bringing him to Christ, was a strong faith; they firmly believed that Jesus Christ both could and would heal him. A strong faith regards no obstacles in pressing after Christ. It was a humble faith; they brought him to attend on Christ. It was an active faith. Sin may be pardoned, yet the sickness not be removed; the sickness may be removed, yet the sin not pardoned: but if we have the comfort of peace with God, with the comfort of recovery from sickness, this makes the healing a mercy indeed. This is no encouragement to sin. If thou bring thy sins to Jesus Christ, as thy malady and misery to be cured of, and delivered from, it is well; but to come with them, as thy darlings and delight, thinking still to retain them and receive him, is a gross mistake, a miserable delusion. The great intention of the blessed Jesus in the redemption he wrought, is to separate our hearts from sin. Our Lord Jesus has perfect knowledge of all that we say within ourselves. There is a great deal of evil in sinful thoughts, which is very offensive to the Lord Jesus. Christ designed to show that his great errand to the world was, to save his people from their sins. He turned from disputing with the scribes, and spake healing to the sick man. Not only he had no more need to be carried upon his bed, but he had strength to carry it. God must be glorified in all the power that is given to do good.

CONC:

Afraid Ascribed Authority Awe Awestruck Awe-struck Crowds Entrusted Fear Filled Full Glorified Glory Marveled Marvelled Multitude Multitudes Power Praised Seeing Wondered

Afraid Ascribed Authority Awe Awe-Struck Crowd Crowds Entrusted Fear Filled Full Glorified Glory Marveled Marvelled Multitude Multitudes Power Praised Wondered

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible