Matthew 9:34 Parallel Translations

NASB:

GWT:

But the Pharisees said, "He forces demons out of people with the help of the ruler of demons."(GOD'S WORD®)

KJV:

But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.

ASV:

But the Pharisees said, By the prince of the demons casteth he out demons.

BBE:

But the Pharisees said, By the ruler of evil spirits, he sends evil spirits out of men.

DBY:

But the Pharisees said, He casts out the demons through the prince of the demons.

ERV:

But the Pharisees said, By the prince of the devils casteth he out devils.

WEY:

But the Pharisees maintained, "It is by the power of the Prince of the demons that he drives out the demons."

WBS:

But the Pharisees said, He casteth out demons, through the prince of the demons.

WEB:

But the Pharisees said, "By the prince of the demons, he casts out demons."

YLT:

but the Pharisees said, 'By the ruler of the demons he doth cast out the demons.'

Matthew 9:34 Cross References

XREF:

Matthew 12:24 But when the Pharisees heard this, they said, "This man casts out demons only by Beelzebul the ruler of the demons."

Mark 3:22 The scribes who came down from Jerusalem were saying, "He is possessed by Beelzebul," and "He casts out the demons by the ruler of the demons."

Luke 11:15 But some of them said, "He casts out demons by Beelzebul, the ruler of the demons."

John 7:20 The crowd answered, "You have a demon! Who seeks to kill You?" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

9:34 The Pharisees said. With their usual perverseness they gave a sinister explanation.
Through the prince of the devils. In other words: He gets power from the devil, instead of God, to cast out demons.

MHC:

9:32-34 Of the two, better a dumb devil than a blaspheming one. Christ's cures strike at the root, and remove the effect by taking away the cause; they open the lips, by breaking Satan's power in the soul. Nothing can convince those who are under the power of pride. They will believe anything, however false or absurd, rather than the Holy Scriptures; thus they show the enmity of their hearts against a holy God.

CONC:

Cast Casteth Casts Demons Devils Drives Evil Maintained Pharisees Power Prince Ruler Saying Sends Spirits

Cast Casteth Casts Demons Devils Drives Evil Maintained Pharisees Power Prince Ruler Sends Spirits

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible