Matthew 9:33 Parallel Translations

But as soon as the demon was forced out, the man began to speak. The crowds were amazed and said, "We have never seen anything like this in Israel!"(GOD'S WORD®)

KJV:

And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.

ASV:

And when the demon was cast out, the dumb man spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.

BBE:

And when the evil spirit had been sent out, the man had the power of talking: and they were all surprised, saying, Such a thing has never been seen in Israel.

DBY:

And the demon having been cast out, the dumb spake. And the crowds were astonished, saying, It has never been seen thus in Israel.

ERV:

And when the devil was cast out, the dumb man spake: and the multitudes marveled, saying, It was never so seen in Israel.

WEY:

When the demon was expelled, the dumb man could speak. And the crowds exclaimed in astonishment, "Never was such a thing seen in Israel."

WBS:

And when the demon was cast out, the dumb spoke: and the multitudes marveled, saying, It was never so seen in Israel.

WEB:

When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, "Nothing like this has ever been seen in Israel!"

YLT:

and the demon having been cast out, the dumb spake, and the multitude did wonder, saying that 'It was never so seen in Israel:'

Matthew 9:33 Cross References

XREF:

Mark 2:12 And he got up and immediately picked up the pallet and went out in the sight of everyone, so that they were all amazed and were glorifying God, saying, "We have never seen anything like this." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

9:33 It was never so seen in Israel. Filled with wonder at the cure, the multitude declared that no prophet had ever done such wonders. They were right.

WES:

9:33 Even in Israel - Where so many wonders have been seen.

MHC:

9:32-34 Of the two, better a dumb devil than a blaspheming one. Christ's cures strike at the root, and remove the effect by taking away the cause; they open the lips, by breaking Satan's power in the soul. Nothing can convince those who are under the power of pride. They will believe anything, however false or absurd, rather than the Holy Scriptures; thus they show the enmity of their hearts against a holy God.

CONC:

Amazed Anything Astonished Astonishment Cast Crowd Crowds Demon Devil Driven Dumb Evil Exclaimed Expelled Marveled Marvelled Multitude Multitudes Mute Nothing Power Saying Spake Speak Spirit Spoke Surprised Talking Thus Wonder

Astonishment Cast Crowd Crowds Demon Devil Driven Dumb Evil Exclaimed Expelled Israel Marveled Marvelled Multitudes Mute Power Speak Spirit Surprised Talking

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible