Matthew 9:30 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Then they could see. He warned them, "Don't let anyone know about this!"(GOD'S WORD®)

KJV:

And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.

ASV:

And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.

BBE:

And their eyes were made open. And Jesus said to them sharply, Let no man have knowledge of it.

DBY:

And their eyes were opened; and Jesus charged them sharply, saying, See, let no man know it.

ERV:

And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.

WEY:

Then their eyes were opened. And assuming a stern tone Jesus said to them, "Be careful to let no one know."

WBS:

And their eyes were opened; and Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.

WEB:

Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, "See that no one knows about this."

YLT:

and their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, 'See, let no one know;'

Matthew 9:30 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

PNT:

9:30,31 Jesus straitly charged them, etc. Their changed condition would sufficiently tell the story without their indiscreet babbling. They failed to obey, which they should have done, whether they understood the reason of the command or not. Note the three great lessons about our Lord: (1) He is the Life (Joh 11:25 14:6). He not only breaks the bonds of mortal death, but endows the soul with spiritual life. (2) He is the infallible Physician (Mr 2:17 Lu 5:31,32). Diseases of the body, sorrows of the heart, and sins of the soul that no man can heal, disappear at his touch. (3) He is the Light of the world (Joh 8:12). At his word sightless eyes see. At his word darkened souls are flooded with light.

MHC:

9:27-31 At this time the Jews expected Messiah would appear; these blind men knew and proclaimed in the streets of Capernaum that he was come, and that Jesus was he. Those who, by the providence of God, have lost their bodily sight, may, by the grace of God, have the eyes of their understanding fully enlightened. And whatever our wants and burdens are, we need no more for supply and support, than to share in the mercy of our Lord Jesus. In Christ is enough for all. They followed him crying aloud. He would try their faith, and would teach us always to pray, and not to faint, though the answer does not come at once. They followed Christ, and followed him crying; but the great question is, Do ye believe? Nature may make us earnest, but it is only grace that can work faith. Christ touched their eyes. He gives sight to blind souls by the power of his grace going with his word, and he puts the cure upon their faith. Those who apply to Jesus Christ, shall be dealt with, not according to their fancies, nor according to their profession, but according to their faith. Christ sometimes concealed his miracles, because he would not indulge the conceit which prevailed among the Jews, that their Messiah should be a temporal prince, and so give occasion to the people to attempt tumults and seditions.

CONC:

Assuming Careful Charged Commanded Open Opened Restored Saying Sharply Stern Sternly Straitly Strictly Tone Warned

Assuming Careful Charged Commanded Eyes Jesus Open Opened Restored Sharply Sight Stern Sternly Straitly Strictly Tone Warned

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible