Matthew 7:19 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Any tree that fails to produce good fruit is cut down and thrown into a fire.(GOD'S WORD®)

KJV:

Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

ASV:

Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

BBE:

Every tree which does not give good fruit is cut down and put in the fire.

DBY:

Every tree not producing good fruit is cut down and cast into the fire.

ERV:

Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

WEY:

Every tree which does not yield good fruit is cut down and thrown aside for burning.

WBS:

Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

WEB:

Every tree that doesn't grow good fruit is cut down, and thrown into the fire.

YLT:

Every tree not yielding good fruit is cut down and is cast to fire:

Matthew 7:19 Cross References

XREF:

Matthew 3:10 "The axe is already laid at the root of the trees; therefore every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

Luke 3:9 "Indeed the axe is already laid at the root of the trees; so every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire."

Luke 13:7 "And he said to the vineyard-keeper, 'Behold, for three years I have come looking for fruit on this fig tree without finding any. Cut it down! Why does it even use up the ground?'

John 15:2 "Every branch in Me that does not bear fruit, He takes away; and every branch that bears fruit, He prunes it so that it may bear more fruit.

John 15:6 "If anyone does not abide in Me, he is thrown away as a branch and dries up; and they gather them, and cast them into the fire and they are burned. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

7:19,20 Every tree... is hewn down, and cast into the fire. The test of good and bad trees, good and bad men, good and bad systems, has been presented. Now the figure is carried further to show their destiny. The Savior states a principle that seems to run through the whole government of God. Whatever is useless and evil shall finally be swept away.

WES:

7:19 Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down and cast into the fire - How dreadful then is the condition of that teacher who hath brought no sinners to God!

MHC:

7:15-20 Nothing so much prevents men from entering the strait gate, and becoming true followers of Christ, as the carnal, soothing, flattering doctrines of those who oppose the truth. They may be known by the drift and effects of their doctrines. Some part of their temper and conduct is contrary to the mind of Christ. Those opinions come not from God that lead to sin.

CONC:

Aside Bear Bringeth Burning Cast Cut Doesn't Fire Forth Fruit Grow Hewn Producing Thrown Tree Yield Yielding

Bear Burning Cast Cut Fire Forth Fruit Good Grow Hewn Producing Thrown Tree Yield Yielding

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible