Matthew 7:17 Parallel Translations

NASB:

GWT:

In the same way every good tree produces good fruit, but a rotten tree produces bad fruit.(GOD'S WORD®)

KJV:

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

ASV:

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but the corrupt tree bringeth forth evil fruit.

BBE:

Even so, every good tree gives good fruit; but the bad tree gives evil fruit.

DBY:

So every good tree produces good fruits, but the worthless tree produces bad fruits.

ERV:

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but the corrupt tree bringeth forth evil fruit.

WEY:

Just so every good tree produces good fruit, but a poisonous tree produces bad fruit.

WBS:

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

WEB:

Even so, every good tree produces good fruit; but the corrupt tree produces evil fruit.

YLT:

so every good tree doth yield good fruits, but the bad tree doth yield evil fruits.

Matthew 7:17 Cross References

XREF:

Matthew 12:33 "Either make the tree good and its fruit good, or make the tree bad and its fruit bad; for the tree is known by its fruit.

Matthew 12:35 "The good man brings out of his good treasure what is good; and the evil man brings out of his evil treasure what is evil. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

7:15-20 Nothing so much prevents men from entering the strait gate, and becoming true followers of Christ, as the carnal, soothing, flattering doctrines of those who oppose the truth. They may be known by the drift and effects of their doctrines. Some part of their temper and conduct is contrary to the mind of Christ. Those opinions come not from God that lead to sin.

CONC:

Bad Bears Bringeth Corrupt Evil Forth Fruit Fruits Gives Poisonous Produces Tree Worthless Yield

Bad Bears Corrupt Evil Forth Fruit Fruits Gives Good Likewise Poisonous Produces Sound Tree Worthless Yield

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible