Matthew 27:61 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Mary from Magdala and the other Mary were sitting there, facing the tomb.(GOD'S WORD®)

KJV:

And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

ASV:

And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

BBE:

And Mary Magdalene was there, and the other Mary, seated by the place of the dead.

DBY:

But Mary of Magdala was there, and the other Mary, sitting opposite the sepulchre.

ERV:

And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

WEY:

Mary of Magdala and the other Mary were both present there, sitting opposite to the sepulchre.

WBS:

And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulcher.

WEB:

Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.

YLT:

and there were there Mary the Magdalene, and the other Mary, sitting over-against the sepulchre.

Matthew 27:61 Cross References

XREF:

Matthew 27:56 Among them was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

Matthew 28:1 Now after the Sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to look at the grave. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

27:61 The other Mary. The mother of James and Joses (Mr 15:47). These women saw where he was laid and returned there after the Sabbath with spices.

MHC:

27:57-61 In the burial of Christ was nothing of pomp or solemnity. As Christ had not a house of his own, wherein to lay his head, while he lived, so he had not a grave of his own, wherein to lay his body, when he was dead. Our Lord Jesus, who had no sin of his own, had no grave of his own. The Jews designed that he should have made his grave with the wicked, should have been buried with the thieves with whom he was crucified, but God overruled it, so that he should make it with the rich in his death, Isa 53:9. And although to the eye of man the beholding a funeral may cause terror, yet if we remember how Christ by his burial has changed the nature of the grave to believers, it should make us rejoice. And we are ever to imitate Christ's burial in being continually occupied in the spiritual burial of our sins.

CONC:

Dead Grave Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Opposite Over-against Present Seated Sepulcher Sepulchre Sitting Tomb

Dead Grave Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Opposite Over-Against Present Seated Sepulcher Sepulchre Sitting Tomb

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible