Matthew 27:45 Parallel Translations

NASB:

GWT:

At noon darkness came over the whole land until three in the afternoon.(GOD'S WORD®)

KJV:

Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.

ASV:

Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.

BBE:

Now from the sixth hour it was dark over all the land till the ninth hour.

DBY:

Now from the sixth hour there was darkness over the whole land until the ninth hour;

ERV:

Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.

WEY:

Now from noon until three o'clock in the afternoon there was darkness over the whole land;

WBS:

Now from the sixth hour there was darkness over all the land to the ninth hour.

WEB:

Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.

YLT:

And from the sixth hour darkness came over all the land unto the ninth hour,

Matthew 27:45 Cross References

XREF:

Mark 15:33 When the sixth hour came, darkness fell over the whole land until the ninth hour.

Luke 23:44 It was now about the sixth hour, and darkness fell over the whole land until the ninth hour, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

27:45 {12} Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
(12) Heaven itself is darkened for very horror, and Jesus cries out from the depth of hell, and all during this time he is being mocked.

PNT:

27:45 From the sixth hour... unto the ninth hour. From twelve until three o'clock.
Darkness over all the land. Not the whole earth, but Judea. Early Christian writers speak of this, and appeal to heathen testimony in support of the fact. The period of outward darkness, no doubt, coincided with that of Christ's mental agony and sense of desertion. The darkness was not total, but probably a deep gloom, such as every one remembers to have experienced in his life-time.

WES:

27:45 From the sixth hour, there was darkness over all the earth unto the ninth hour - Insomuch, that even a heathen philosopher seeing it, and knowing it could not be a natural eclipse, because it was at the time of the full moon, and continued three hours together, cried out, Either the God of nature suffers, or the frame of the world is dissolved. By this darkness God testified his abhorrence of the wickedness which was then committing. It likewise intimated Christ's sore conflicts with the Divine justice, and with all the powers of darkness.

MHC:

27:45-50 During the three hours which the darkness continued, Jesus was in agony, wrestling with the powers of darkness, and suffering his Father's displeasure against the sin of man, for which he was now making his soul an offering. Never were there three such hours since the day God created man upon the earth, never such a dark and awful scene; it was the turning point of that great affair, man's redemption and salvation. Jesus uttered a complaint from Ps 22:1. Hereby he teaches of what use the word of God is to direct us in prayer, and recommends the use of Scripture expressions in prayer. The believer may have tasted some drops of bitterness, but he can only form a very feeble idea of the greatness of Christ's sufferings. Yet, hence he learns something of the Saviour's love to sinners; hence he gets deeper conviction of the vileness and evil of sin, and of what he owes to Christ, who delivers him from the wrath to come. His enemies wickedly ridiculed his complaint. Many of the reproaches cast upon the word of God and the people of God, arise, as here, from gross mistakes. Christ, just before he expired, spake in his full strength, to show that his life was not forced from him, but was freely delivered into his Father's hands. He had strength to bid defiance to the powers of death: and to show that by the eternal Spirit he offered himself, being the Priest as well as the Sacrifice, he cried with a loud voice. Then he yielded up the ghost. The Son of God upon the cross, did die by the violence of the pain he was put to. His soul was separated from his body, and so his body was left really and truly dead. It was certain that Christ did die, for it was needful that he should die. He had undertaken to make himself an offering for sin, and he did it when he willingly gave up his life.

CONC:

Afternoon Dark Darkness Fell Hour Ninth Noon O'clock Sixth Till

Afternoon Dark Darkness Fell Hour Ninth Noon O'clock Sixth Three Whole

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible