| Matthew 26:6 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Now when Jesus was in Bethany, at the home of Simon the leper, (NASB ©1995) |
| GWT: | Jesus was in Bethany in the home of Simon, a man who had suffered from a skin disease.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, |
| ASV: | Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, |
| BBE: | Now when Jesus was in Bethany in the house of Simon the leper, |
| DBY: | But Jesus being in Bethany, in Simon the leper's house, |
| ERV: | Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, |
| WEY: | Now when Jesus was come to Bethany and was at the house of Simon the Leper, |
| WBS: | Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, |
| WEB: | Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, |
| YLT: | And Jesus having been in Bethany, in the house of Simon the leper, |
| Matthew 26:6 Cross References |
| XREF: | Matthew 21:17 And He left them and went out of the city to Bethany, and spent the night there.
Mark 14:3 While He was in Bethany at the home of Simon the leper, and reclining at the table, there came a woman with an alabaster vial of very costly perfume of pure nard; and she broke the vial and poured it over His head.
Luke 7:37 And there was a woman in the city who was a sinner; and when she learned that He was reclining at the table in the Pharisee's house, she brought an alabaster vial of perfume,
John 12:1 Jesus, therefore, six days before the Passover, came to Bethany where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 26:6 {3} Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
(3) By this sudden work of a sinful woman, Christ helps the guests to understand about his death and burial which was near: the gracious result of which will bring life to all sinners who flee unto him. But Judas takes an occasion here to accomplish his wicked purpose and plan. |
| PNT: | 26:6 Now when Jesus was in Bethany. On the Saturday before. Matthew goes back to an event that occurred at Bethany before the Lord's triumphal entry into Jerusalem, because he is about to relate the treachery of Judas, and it was brought to a crisis by that event.
In the house of Simon the leper. Supposed to have been healed by Christ, and a relative of Martha, Mary and Lazarus. Compare the parallel accounts, Mr 14:3 Joh 12:1-2. It is not known certainly who he was. |
| WES: | 26:6 Mark 14:3. |
| MHC: | 26:6-13 The pouring ointment upon the head of Christ was a token of the highest respect. Where there is true love in the heart to Jesus Christ, nothing will be thought too good to bestow upon him. The more Christ's servants and their services are cavilled at, the more he manifests his acceptance. This act of faith and love was so remarkable, that it would be reported, as a memorial of Mary's faith and love, to all future ages, and in all places where the gospel should be preached. This prophecy is fulfilled. |
| CONC: | Bethany Home Leper Leper's Simon |
| PREV: | Bethany Home House Jesus Leper Simon |
| NEXT: | Bethany Home House Jesus Leper Simon |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |