Matthew 26:4 Parallel Translations

NASB:

GWT:

They made plans to arrest Jesus in an underhanded way and to kill him.(GOD'S WORD®)

KJV:

And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

ASV:

and they took counsel together that they might take Jesus by subtlety, and kill him.

BBE:

And they made designs together to take Jesus by some trick, and put him to death.

DBY:

and took counsel together in order that they might seize Jesus by subtlety and kill him;

ERV:

and they took counsel together that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

WEY:

and consulted how to get Jesus into their power by stratagem and put Him to death.

WBS:

And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

WEB:

They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.

YLT:

and they consulted together that they might take Jesus by guile, and kill him,

Matthew 26:4 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

PNT:

26:4 Take Jesus by subtilty. They were afraid of the people and wished to seize Jesus secretly and deliver him to the Romans to be crucified before the people knew of their designs. See Lu 21:38.

MHC:

26:1-5 Our Lord had often told of his sufferings as at a distance, now he speaks of them as at hand. At the same time the Jewish council consulted how they might put him to death secretly. But it pleased God to defeat their intention. Jesus, the true paschal Lamb, was to be sacrificed for us at that very time, and his death and resurrection rendered public.

CONC:

Arrest Consulted Counsel Death Deceit Designs Guile Kill Order Plotted Power Seize Sly Stealth Stratagem Subtilty Subtlety Trick

Arrest Consulted Counsel Death Deceit Designs Guile Jesus Kill Order Plotted Power Seize Sly Stealth Stratagem Subtilty Subtlety Together Trick Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible