| Matthew 26:32 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "But after I have been raised, I will go ahead of you to Galilee." (NASB ©1995) |
| GWT: | "But after I am brought back to life, I will go to Galilee ahead of you."(GOD'S WORD®) |
| KJV: | But after I am risen again, I will go before you into Galilee. |
| ASV: | But after I am raised up, I will go before you into Galilee. |
| BBE: | But after I am come back from the dead, I will go before you into Galilee. |
| DBY: | But after that I shall be risen, I will go before you to Galilee. |
| ERV: | But after I am raised up, I will go before you into Galilee. |
| WEY: | But after I have risen to life again I will go before you into Galilee." |
| WBS: | But after I am risen again, I will go before you into Galilee. |
| WEB: | But after I am raised up, I will go before you into Galilee." |
| YLT: | but, after my having risen, I will go before you to Galilee.' |
| Matthew 26:32 Cross References |
| XREF: | Matthew 28:7 "Go quickly and tell His disciples that He has risen from the dead; and behold, He is going ahead of you into Galilee, there you will see Him; behold, I have told you."
Matthew 28:10 Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and take word to My brethren to leave for Galilee, and there they will see Me."
Mark 16:7 "But go, tell His disciples and Peter, 'He is going ahead of you to Galilee; there you will see Him, just as He told you.'" (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| PNT: | 26:32 I will go before you into Galilee. The first announcement of the great Galilean meeting of the risen Lord with his disciples. See Mt 28:16 Joh 21:1-25 1Co 15:6. |
| WES: | 26:32 But notwithstanding this, after I am risen I will go before you (as a shepherd before his sheep) into Galilee. Though you forsake me, I will not for this forsake you. |
| MHC: | 26:31-35 Improper self-confidence, like that of Peter, is the first step to a fall. There is a proneness in all of us to be over-confident. But those fall soonest and foulest, who are the most confident in themselves. Those are least safe, who think themselves most secure. Satan is active to lead such astray; they are most off their guard: God leaves them to themselves, to humble them. |
| CONC: | Ahead Dead Galilee Raised Risen |
| PREV: | Ahead Dead Galilee Life Raised Risen |
| NEXT: | Ahead Dead Galilee Life Raised Risen |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |