| Matthew 26:3 Parallel Translations |  |
Matthew 26:58 But Peter was following Him at a distance as far as the courtyard of the high priest, and entered in, and sat down with the officers to see the outcome.
Matthew 26:69 Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant-girl came to him and said, "You too were with Jesus the Galilean."
Matthew 27:27 Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium and gathered the whole Roman cohort around Him.
Mark 14:54 Peter had followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest; and he was sitting with the officers and warming himself at the fire.
Mark 14:66 As Peter was below in the courtyard, one of the servant-girls of the high priest came,
Mark 15:16 The soldiers took Him away into the palace (that is, the Praetorium), and they called together the whole Roman cohort.
Luke 3:2 in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness.
Luke 22:55 After they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter was sitting among them.
John 11:47 Therefore the chief priests and the Pharisees convened a council, and were saying, "What are we doing? For this man is performing many signs.
John 11:49 But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all,
John 18:13 and led Him to Annas first; for he was father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.
John 18:14 Now Caiaphas was the one who had advised the Jews that it was expedient for one man to die on behalf of the people.
John 18:15 Simon Peter was following Jesus, and so was another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and entered with Jesus into the court of the high priest,
Acts 4:6 and Annas the high priest was there, and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of high-priestly descent. (NASB ©1995)
The chief priests. The high priests, Annas and Caiaphas, and the heads of the twenty-four courses.
The elders of the people. The heads of the great families, the princes of Judah.
Unto the palace of the high priest. The palace of Caiaphas. The body now about to assemble, the Sanhedrin, was the supreme court of Israel. According to Jewish accounts, it was composed of seventy-one members, the high priest being president. The chief priests, or heads of the twenty-four courses, distinguished representatives of the scribes, and elders of the people, the heads of the great families, constituted the membership. It could try and condemn to death, but could not carry out capital punishment without the consent of the Roman authorities at this time. It was mostly composed of bitter, bigoted enemies of Jesus, determined at any cost to secure his death. In the trial the Jewish law was constantly violated.
Caiaphas. The reigning high priest, the son-on-law of Annas, who had been high priest, but was deposed by the Romans, but was still called a high priest. Both were Sadducees.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.