Matthew 26:2 Parallel Translations

"You know that the Passover will take place in two days. At that time the Son of Man will be handed over to be crucified."(GOD'S WORD®)

KJV:

Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.

ASV:

Ye know that after two days the passover cometh, and the Son of man is delivered up to be crucified.

BBE:

After two days is the Passover, and the Son of man will be given up to the death of the cross.

DBY:

Ye know that after two days the passover takes place, and the Son of man is delivered up to be crucified.

ERV:

Ye know that after two days the passover cometh, and the Son of man is delivered up to be crucified.

WEY:

"You know that in two days' time the Passover comes. And the Son of Man will be delivered up to be crucified."

WBS:

Ye know that after two days is the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.

WEB:

"You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified."

YLT:

'Ye have known that after two days the passover cometh, and the Son of Man is delivered up to be crucified.'

Matthew 26:2 Cross References

XREF:

Matthew 10:4 Simon the Zealot, and Judas Iscariot, the one who betrayed Him.

Mark 14:1 Now the Passover and Unleavened Bread were two days away; and the chief priests and the scribes were seeking how to seize Him by stealth and kill Him;

Mark 14:2 for they were saying, "Not during the festival, otherwise there might be a riot of the people."

Luke 22:1 Now the Feast of Unleavened Bread, which is called the Passover, was approaching.

Luke 22:2 The chief priests and the scribes were seeking how they might put Him to death; for they were afraid of the people.

John 11:55 Now the Passover of the Jews was near, and many went up to Jerusalem out of the country before the Passover to purify themselves.

John 13:1 Now before the Feast of the Passover, Jesus knowing that His hour had come that He would depart out of this world to the Father, having loved His own who were in the world, He loved them to the end. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

26:2 {2} Ye know that after two days is [the feast of] the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
(2) God himself and not man appoints the time that Christ should be crucified.

PNT:

26:2 After two days. After Wednesday and Thursday. The day indicated is Friday.
The passover. For the origin of this feast, see Ex 12:1-14. It was really the Jewish emancipation day, the greatest of their feasts, and the paschal lamb was a type of the slain Christ.

WES:

26:2 After two days is the passover - The manner wherein this was celebrated gives much light to several circumstances that follow. The master of the family began the feast with a cup of wine, which having solemnly blessed, he divided among the guests, Luke 22:17. Then the supper began with the unleavened bread and bitter herbs; which when they had all tasted, one of the young persons present, according to Exod 12:26, asked the reason of the solemnity. This introduced the showing forth, or declaration of it: in allusion to which we read of showing forth the Lord's death, 1Cor 11:26. Then the master rose up and took another cup, before the lamb was tasted. After supper, he took a thin loaf or cake, which he broke and divided to all at the table, and likewise the cup, usually called the cup of thanksgiving, of which he drank first, and then all the guests. It was this bread and this cup which our Lord consecrated to be a standing memorial of his death.

MHC:

26:1-5 Our Lord had often told of his sufferings as at a distance, now he speaks of them as at hand. At the same time the Jewish council consulted how they might put him to death secretly. But it pleased God to defeat their intention. Jesus, the true paschal Lamb, was to be sacrificed for us at that very time, and his death and resurrection rendered public.

CONC:

Betrayed Cross Crucified Crucifixion Death Delivered Feast Handed Passover Takes

Betrayed Crucified Crucifixion Death Delivered Feast Handed Passover Time

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible