Matthew 26:14 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Then one of the twelve apostles, the one named Judas Iscariot, went to the chief priests.(GOD'S WORD®)

KJV:

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

ASV:

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

BBE:

Then one of the twelve, who was named Judas Iscariot, went to the chief priests and said,

DBY:

Then one of the twelve, he who was called Judas Iscariote, went to the chief priests

ERV:

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

WEY:

At that time one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the High Priests

WBS:

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went to the chief priests,

WEB:

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests,

YLT:

Then one of the twelve, who is called Judas Iscariot, having gone unto the chief priests, said,

Matthew 26:14 Cross References

XREF:

Matthew 10:4 Simon the Zealot, and Judas Iscariot, the one who betrayed Him.

Matthew 26:25 And Judas, who was betraying Him, said, "Surely it is not I, Rabbi?" Jesus said to him, "You have said it yourself."

Matthew 26:47 While He was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came up accompanied by a large crowd with swords and clubs, who came from the chief priests and elders of the people.

Matthew 27:3 Then when Judas, who had betrayed Him, saw that He had been condemned, he felt remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

Mark 14:10 Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray Him to them.

Mark 14:11 They were glad when they heard this, and promised to give him money. And he began seeking how to betray Him at an opportune time.

Luke 22:3 And Satan entered into Judas who was called Iscariot, belonging to the number of the twelve.

John 6:71 Now He meant Judas the son of Simon Iscariot, for he, one of the twelve, was going to betray Him.

John 12:4 But Judas Iscariot, one of His disciples, who was intending to betray Him, said,

John 13:26 Jesus then answered, "That is the one for whom I shall dip the morsel and give it to him." So when He had dipped the morsel, He took and gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

Acts 1:16 "Brethren, the Scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit foretold by the mouth of David concerning Judas, who became a guide to those who arrested Jesus. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

26:14 Judas Iscariot went unto the chief priests. A comparison of all the accounts will show that when his avarice was thus disappointed, he went, at the first opportunity, to the priests. His Master was about to be crucified, he had not been permitted to enrich himself, there was now no probability that he would become the treasurer of Christ as an earthly king.

WES:

26:14 Mark 14:10; Luke 22:3.

MHC:

26:14-16 There were but twelve called apostles, and one of them was like a devil; surely we must never expect any society to be quite pure on this side heaven. The greater profession men make of religion, the greater opportunity they have of doing mischief, if their hearts be not right with God. Observe, that Christ's own disciple, who knew so well his doctrine and manner of his life, and was false to him, could not charge him with any thing criminal, though it would have served to justify his treachery. What did Judas want? Was not he welcome wherever his Master was? Did he not fare as Christ fared? It is not the lack, but the love of money, that is the root of all evil. After he had made that wicked bargain, Judas had time to repent, and to revoke it; but when lesser acts of dishonesty have hardened the conscience men do without hesitation that which is more shameful.

CONC:

Chief Iscariot Iscariote Judas Named Priests Twelve

Chief High Iscariot Iscariote Judas Priests Time Twelve

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible