Matthew 26:13 Parallel Translations

I can guarantee this truth: Wherever this Good News is spoken in the world, what she has done will also be told in memory of her."(GOD'S WORD®)

KJV:

Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.

ASV:

Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her.

BBE:

Truly I say to you, Wherever this good news goes out in all the world, what this woman has done will be talked of in memory of her.

DBY:

Verily I say to you, Wheresoever these glad tidings may be preached in the whole world, that also which this woman has done shall be spoken of for a memorial of her.

ERV:

Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her.

WEY:

In solemn truth I tell you that wherever in the whole world this Good News shall be proclaimed, this deed of hers shall be spoken of in memory of her."

WBS:

Verily I say to you, Wherever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, which this woman hath done, be told for a memorial of her.

WEB:

Most certainly I tell you, wherever this Good News is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of as a memorial of her."

YLT:

Verily I say to you, Wherever this good news may be proclaimed in the whole world, what this one did shall also be spoken of -- for a memorial of her.'

Matthew 26:13 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

PNT:

26:13 This gospel. The gospel of a crucified Savior.
In the whole world. A prophecy that its preaching will be world-wide.
A memorial of her. Mary's loving deed has never been forgotten, but is today told in every quarter of the earth.

WES:

26:13 This Gospel - That is, this part of the Gospel history.

MHC:

26:6-13 The pouring ointment upon the head of Christ was a token of the highest respect. Where there is true love in the heart to Jesus Christ, nothing will be thought too good to bestow upon him. The more Christ's servants and their services are cavilled at, the more he manifests his acceptance. This act of faith and love was so remarkable, that it would be reported, as a memorial of Mary's faith and love, to all future ages, and in all places where the gospel should be preached. This prophecy is fulfilled.

CONC:

Certainly Deed Glad Goes Gospel Hers Memorial Memory News Preached Proclaimed Solemn Spoken Talked Throughout Tidings Truly Truth Verily Wheresoever Wherever

Deed Glad Goes Good Gospel Hers Memorial Memory News Preached Proclaimed Solemn Throughout Truth Verily Wheresoever Wherever Whole World

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible