Matthew 24:49 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The servant may begin to beat the other servants and eat and drink with the drunks.(GOD'S WORD®)

KJV:

And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;

ASV:

and shall begin to beat his fellow-servants, and shall eat and drink with the drunken;

BBE:

And is cruel to the other servants, taking his pleasure with those who are overcome with wine;

DBY:

and begin to beat his fellow-bondmen, and eat and drink with the drunken;

ERV:

and shall begin to beat his fellow-servants, and shall eat and drink with the drunken;

WEY:

and should begin to beat his fellow servants, while he eats and drinks with drunkards;

WBS:

And shall begin to beat his fellow-servants, and to eat and drink with the drunken;

WEB:

and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards,

YLT:

and may begin to beat the fellow-servants, and to eat and to drink with the drunken,

Matthew 24:49 Cross References

XREF:

Matthew 24:48 "But if that evil slave says in his heart, 'My master is not coming for a long time,'

Matthew 24:50 the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour which he does not know, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

24:49 And shall begin to beat [his] fellow-servants. There is no sin more common among those who are clothed with authority than oppression. There have been no worse oppressors than priests.
And to eat and drink with the drunken. What first disgusted Luther with the faith in which he had been reared was the profligacy of the priests and monks. It has often been the case that the Vatican was the very hot-bed of scandal.

MHC:

24:42-51 To watch for Christ's coming, is to maintain that temper of mind which we would be willing that our Lord should find us in. We know we have but a little time to live, we cannot know that we have a long time to live; much less do we know the time fixed for the judgment. Our Lord's coming will be happy to those that shall be found ready, but very dreadful to those that are not. If a man, professing to be the servant of Christ, be an unbeliever, covetous, ambitious, or a lover of pleasure, he will be cut off. Those who choose the world for their portion in this life, will have hell for their portion in the other life. May our Lord, when he cometh, pronounce us blessed, and present us to the Father, washed in his blood, purified by his Spirit, and fit to be partakers of the inheritance of the saints in light.

CONC:

Beat Begin Begins Cruel Drink Drinks Drunkards Drunken Eat Eats Fellow Fellow-bondmen Fellowservants Fellow-servants Overcome Pleasure Servants Slaves Smite Taking Wine

Beat Begin Begins Cruel Drink Drinks Drunkards Drunken Eat Eats Fellow Fellow-Bondmen Fellowservants Fellow-Servants Overcome Pleasure Servants Slaves Smite Wine

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible