| Matthew 23:36 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Truly I say to you, all these things will come upon this generation. (NASB ©1995) |
| GWT: | I can guarantee this truth: The people living now will be held accountable for all these things.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. |
| ASV: | Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. |
| BBE: | Truly I say to you, All these things will come on this generation. |
| DBY: | Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. |
| ERV: | Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. |
| WEY: | I tell you in solemn truth that all these things will come upon the present generation. |
| WBS: | Verily I say to you, all these things shall come upon this generation. |
| WEB: | Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation. |
| YLT: | verily I say to you, all these things shall come upon this generation. |
| Matthew 23:36 Cross References |
| XREF: | Matthew 10:23 "But whenever they persecute you in one city, flee to the next; for truly I say to you, you will not finish going through the cities of Israel until the Son of Man comes.
Matthew 24:34 "Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things take place. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| PNT: | 23:36 All these things shall come upon this generation. As the Amorites were spared until their iniquity was full (Ge 15:16), so the iniquity of Israel was allowed to accumulate from age to age, till in that generation it came to the full, and the collected vengeance of justice broke at once upon it. So it is often in the destruction of a nation. The French Revolution of 1793 is another example. |
| MHC: | 23:34-39 Our Lord declares the miseries the inhabitants of Jerusalem were about to bring upon themselves, but he does not notice the sufferings he was to undergo. A hen gathering her chickens under her wings, is an apt emblem of the Saviour's tender love to those who trust in him, and his faithful care of them. He calls sinners to take refuge under his tender protection, keeps them safe, and nourishes them to eternal life. The present dispersion and unbelief of the Jews, and their future conversion to Christ, were here foretold. Jerusalem and her children had a large share of guilt, and their punishment has been signal. But ere long, deserved vengeance will fall on every church which is Christian in name only. In the mean time the Saviour stands ready to receive all who come to him. There is nothing between sinners and eternal happiness, but their proud and unbelieving unwillingness. |
| CONC: | Certainly Generation Present Solemn Truly Truth Verily |
| PREV: | Generation Present Solemn Truth Verily |
| NEXT: | Generation Present Solemn Truth Verily |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |