Matthew 22:46 Parallel Translations

NASB:

GWT:

No one could answer him, and from that time on no one dared to ask him another question.(GOD'S WORD®)

KJV:

And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

ASV:

And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

BBE:

And no one was able to give him an answer, and so great was their fear of him, that from that day no one put any more questions to him.

DBY:

And no one was able to answer him a word, nor did any one dare from that day to question him any more.

ERV:

And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

WEY:

No one could say a word in reply, nor from that day did any one venture again to put a question to Him.

WBS:

And no man was able to answer him a word, neither durst any man, from that day forth, ask him any more questions.

WEB:

No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forth.

YLT:

And no one was able to answer him a word, nor durst any from that day question him any more.

Matthew 22:46 Cross References

XREF:

Mark 12:34 When Jesus saw that he had answered intelligently, He said to him, "You are not far from the kingdom of God." After that, no one would venture to ask Him any more questions.

Luke 14:6 And they could make no reply to this.

Luke 20:40 For they did not have courage to question Him any longer about anything. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

22:46 No man was able, etc. Henceforth the Pharisees argued no more, but only sought his death.

WES:

22:46 Neither durst any question him any more - Not by way of ensnaring or tempting him.

MHC:

22:41-46 When Christ baffled his enemies, he asked what thoughts they had of the promised Messiah? How he could be the Son of David and yet his Lord? He quotes Ps 110:1. If the Christ was to be a mere man, who would not exist till many ages after David's death, how could his forefather call him Lord? The Pharisees could not answer it. Nor can any solve the difficulty except he allows the Messiah to be the Son of God, and David's Lord equally with the Father. He took upon him human nature, and so became God manifested in the flesh; in this sense he is the Son of man and the Son of David. It behoves us above all things seriously to inquire, What think we of Christ? Is he altogether glorious in our eyes, and precious to our hearts? May Christ be our joy, our confidence, our all. May we daily be made more like to him, and more devoted to his service.

CONC:

Able Anyone Dare Dared Durst Fear Forth Question Questions Reply Venture

Able Dare Dared Durst Fear Forth Great Question Questions Venture Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible