Matthew 21:17 Parallel Translations

NASB:

GWT:

He left them and went out of the city to Bethany and spent the night there.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.

ASV:

And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there.

BBE:

And he went away from them, and went out of the town to Bethany, and was there for the night.

DBY:

And leaving them he went forth out of the city to Bethany, and there he passed the night.

ERV:

And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there.

WEY:

So He left them and went out of the city to Bethany and passed the night there.

WBS:

And he left them, and went out of the city into Bethany, and he lodged there.

WEB:

He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there.

YLT:

And having left them, he went forth out of the city to Bethany, and did lodge there,

Matthew 21:17 Cross References

XREF:

Matthew 26:6 Now when Jesus was in Bethany, at the home of Simon the leper,

Mark 11:1 As they approached Jerusalem, at Bethphage and Bethany, near the Mount of Olives, He sent two of His disciples,

Mark 11:11 Jesus entered Jerusalem and came into the temple; and after looking around at everything, He left for Bethany with the twelve, since it was already late.

Mark 14:3 While He was in Bethany at the home of Simon the leper, and reclining at the table, there came a woman with an alabaster vial of very costly perfume of pure nard; and she broke the vial and poured it over His head.

Luke 19:29 When He approached Bethphage and Bethany, near the mount that is called Olivet, He sent two of the disciples,

Luke 24:50 And He led them out as far as Bethany, and He lifted up His hands and blessed them.

John 11:1 Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha.

John 11:18 Now Bethany was near Jerusalem, about two miles off;

John 12:1 Jesus, therefore, six days before the Passover, came to Bethany where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

21:17 {3} And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
(3) Christ does in this way forsake the wicked, for he has a consideration and regard for his Church.

PNT:

21:17 Went out of the city into Bethany. Two miles east of Jerusalem. During the eventful week, he seems to have passed his nights, until Thursday, at the congenial home of Lazarus.

WES:

21:17 Mark 11:11,12.

MHC:

21:12-17 Christ found some of the courts of the temple turned into a market for cattle and things used in the sacrifices, and partly occupied by the money-changers. Our Lord drove them from the place, as he had done at his entering upon his ministry, Joh 2:13-17. His works testified of him more than the hosannas; and his healing in the temple was the fulfilling the promise, that the glory of the latter house should be greater than the glory of the former. If Christ came now into many parts of his visible church, how many secret evils he would discover and cleanse! And how many things daily practised under the cloak of religion, would he show to be more suitable to a den of thieves than to a house of prayer!

CONC:

Bethany Forth Leaving Lodge Lodged Passed Spent Town

Bethany City Forth Lodged Night Passed Spent

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible