Matthew 20:19 Parallel Translations

and hand him over to foreigners. They will make fun of him, whip him, and crucify him. But on the third day he will be brought back to life."(GOD'S WORD®)

KJV:

And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

ASV:

and shall deliver him unto the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall be raised up.

BBE:

And will give him up to the Gentiles to be made sport of and to be whipped and to be put to death on the cross: and the third day he will come back again from the dead.

DBY:

and they will deliver him up to the nations to mock and to scourge and to crucify, and the third day he shall rise again.

ERV:

and shall deliver him unto the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall be raised up.

WEY:

and hand Him over to the Gentiles to be made sport of and scourged and crucified; and on the third day He will be raised to life."

WBS:

And will deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he will rise again.

WEB:

and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up."

YLT:

and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the nations to mock, and to scourge, and to crucify, and the third day he will rise again.'

Matthew 20:19 Cross References

XREF:

Matthew 16:21 From that time Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised up on the third day.

Matthew 17:23 and they will kill Him, and He will be raised on the third day." And they were deeply grieved.

Matthew 27:2 and they bound Him, and led Him away and delivered Him to Pilate the governor.

Luke 18:32 "For He will be handed over to the Gentiles, and will be mocked and mistreated and spit upon,

Acts 2:23 this Man, delivered over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you nailed to a cross by the hands of godless men and put Him to death.

Acts 3:13 "The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus, the one whom you delivered and disowned in the presence of Pilate, when he had decided to release Him.

Acts 4:27 "For truly in this city there were gathered together against Your holy servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel,

Acts 21:11 And coming to us, he took Paul's belt and bound his own feet and hands, and said, "This is what the Holy Spirit says: 'In this way the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt and deliver him into the hands of the Gentiles.'" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

20:19 {4} And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify [him]: and the third day he shall rise again.
(4) The shame of the cross is the sure way to the glory of everlasting life.

PNT:

20:19 Shall deliver him to the Gentiles. The Sanhedrin could condemn, but had no power to inflict capital punishment, because the government had passed into the hands of the Romans--a Gentile race.
To mock, and to scourge. For comment on these words, see Mt 27:26-31.
The third day. This expression, which occurs often, shows the sense in which the Jews understood the corresponding phrase, three days and three nights.

MHC:

20:17-19 Christ is more particular here in foretelling his sufferings than before. And here, as before, he adds the mention of his resurrection and his glory, to that of his death and sufferings, to encourage his disciples, and comfort them. A believing view of our once crucified and now glorified Redeemer, is good to humble a proud, self-justifying disposition. When we consider the need of the humiliation and sufferings of the Son of God, in order to the salvation of perishing sinners, surely we must be aware of the freeness and richness of Divine grace in our salvation.

CONC:

Condemn Cross Crucified Crucify Dead Death Deliver Flogged Gentiles Mock Mocked Nations Raised Rise Scourge Scourged Sport Third Whipped

Condemn Cross Crucified Crucify Dead Death Deliver Flogged Gentiles Hand Life Mock Mocked Nations Raised Rise Scourge Scourged Sport Third Turn Whipped

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible