Matthew 20:18 Parallel Translations

"We're going to Jerusalem. There the Son of Man will be betrayed to the chief priests and scribes. They will condemn him to death(GOD'S WORD®)

KJV:

Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,

ASV:

Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests and scribes; and they shall condemn him to death,

BBE:

See, we go up to Jerusalem; and the Son of man will be given into the hands of the chief priests and scribes; and they will give orders for him to be put to death,

DBY:

Behold we go up to Jerusalem, and the Son of man will be delivered up to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death;

ERV:

Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests and scribes; and they shall condemn him to death,

WEY:

"We are going up to Jerusalem, and there the Son of Man will be betrayed to the High Priests and Scribes. They will condemn Him to death,

WBS:

Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man will be betrayed to the chief priests, and to the scribes, and they will condemn him to death,

WEB:

"Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death,

YLT:

'Lo, we go up to Jerusalem, and the Son of Man shall be delivered to the chief priests and scribes,

Matthew 20:18 Cross References

XREF:

Matthew 16:21 From that time Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised up on the third day. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

20:18 {3} Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,
(3) They that should be persecuting him the least, are the greatest persecutors of Christ.

PNT:

20:18 Behold, we go up to Jerusalem. They had gone to Jerusalem ofttimes before, but never on such a mournful errand.
Shall be betrayed. By Judas, who would lead the band sent by the Jewish rulers to seek him in the night.
Unto the chief priests and unto the scribes. The Jewish Sanhedrin. It included both the leaders of the priesthood, the leading scribes, or doctors of the law, and others. The great council of the nation condemned Jesus to die. See Mt 26:59-66.

MHC:

20:17-19 Christ is more particular here in foretelling his sufferings than before. And here, as before, he adds the mention of his resurrection and his glory, to that of his death and sufferings, to encourage his disciples, and comfort them. A believing view of our once crucified and now glorified Redeemer, is good to humble a proud, self-justifying disposition. When we consider the need of the humiliation and sufferings of the Son of God, in order to the salvation of perishing sinners, surely we must be aware of the freeness and richness of Divine grace in our salvation.

CONC:

Behold Betrayed Chief Condemn Death Delivered Hands Jerusalem Law Orders Priests Scribes Teachers

Betrayed Chief Condemn Death Delivered Hands High Jerusalem Law Orders Priests Scribes Teachers

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible