Matthew 20:17 Parallel Translations

NASB:

GWT:

When Jesus was on his way to Jerusalem, he took the twelve apostles aside and said to them privately,(GOD'S WORD®)

KJV:

And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,

ASV:

And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples apart, and on the way he said unto them,

BBE:

And when Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples on one side, and said to them,

DBY:

And Jesus, going up to Jerusalem, took the twelve disciples with him apart in the way, and said to them,

ERV:

And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples apart, and in the way he said unto them,

WEY:

Jesus was now going up to Jerusalem, and He took the twelve disciples aside by themselves, and on the way He said to them,

WBS:

And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples apart in the way, and said to them,

WEB:

As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them,

YLT:

And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples by themselves in the way, and said to them,

Matthew 20:17 Cross References

XREF:

Mark 10:32 They were on the road going up to Jerusalem, and Jesus was walking on ahead of them; and they were amazed, and those who followed were fearful. And again He took the twelve aside and began to tell them what was going to happen to Him,

Luke 18:31 Then He took the twelve aside and said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all things which are written through the prophets about the Son of Man will be accomplished. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

20:17 {2} And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
(2) Christ goes to the cross necessarily, and yet willingly.

PNT:

20:17 Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart. For six months, ever since the confession at Caesarea Philippi, the Lord had been trying to prepare the twelve for his death. Compare Mr 10:32-52 Lu 18:31-43. He was now east of the Jordan, on his way.

WES:

20:17 Mark 10:32; Luke 18:31.

MHC:

20:17-19 Christ is more particular here in foretelling his sufferings than before. And here, as before, he adds the mention of his resurrection and his glory, to that of his death and sufferings, to encourage his disciples, and comfort them. A believing view of our once crucified and now glorified Redeemer, is good to humble a proud, self-justifying disposition. When we consider the need of the humiliation and sufferings of the Son of God, in order to the salvation of perishing sinners, surely we must be aware of the freeness and richness of Divine grace in our salvation.

CONC:

Apart Aside Disciples Jerusalem Themselves Twelve

Apart Disciples Jerusalem Jesus Side Themselves Twelve Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible