Matthew 19:19 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Honor your father and mother. Love your neighbor as you love yourself."(GOD'S WORD®)

KJV:

Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

ASV:

Honor thy father and mother; and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

BBE:

Give honour to your father and your mother: and, Have love for your neighbour as for yourself.

DBY:

Honour thy father and thy mother, and Thou shalt love thy neighbour as thyself.

ERV:

Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

WEY:

Honour thy father and thy mother'; and 'Thou shalt love thy fellow man as much as thyself.'"

WBS:

Honor thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

WEB:

'Honor your father and mother.' And,'You shall love your neighbor as yourself.'"

YLT:

honour thy father and mother, and, thou shalt love thy neighbour as thyself.'

Matthew 19:19 Cross References

XREF:

Exodus 20:12 "Honor your father and your mother, that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you.

Leviticus 19:18 'You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the sons of your people, but you shall love your neighbor as yourself; I am the LORD.

Deuteronomy 5:16 'Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, that your days may be prolonged and that it may go well with you on the land which the LORD your God gives you. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

19:18,19 Thou shalt do no murder. The Lord passes over the first four of the ten commandments, throws the young man back to his relations with his fellow-men, compels him to give an account of his moral goodness, and after keeping the letter of the moral commands, still to confess his sense of a lack.

WES:

19:19 Exod 20:12. and c

MHC:

19:16-22 Christ knew that covetousness was the sin which most easily beset this young man; though he had got honestly what he possessed, yet he could not cheerfully part with it, and by this his want of sincerity was shown. Christ's promises make his precepts easy, and his yoke pleasant and very comfortable; yet this promise was as much a trial of the young man's faith, as the precept was of his charity and contempt of the world. It is required of us in following Christ, that we duly attend his ordinances, strictly follow his pattern, and cheerfully submit to his disposals; and this from love to him, and in dependence on him. To sell all, and give to the poor, will not serve, but we are to follow Christ. The gospel is the only remedy for lost sinners. Many abstain from gross vices who do not attend to their obligations to God. Thousands of instances of disobedience in thought, word, and deed, are marked against them in the book of God. Thus numbers forsake Christ, loving this present world: they feel convictions and desires, but they depart sorrowful, perhaps trembling. It behoves us to try ourselves in these matters, for the Lord will try us.

CONC:

Fellow Honor Honour Love Neighbor Neighbour Thyself

Fellow Honor Honour Love Mother Neighbor Neighbour Thyself

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible