| Matthew 18:2 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | And He called a child to Himself and set him before them, (NASB ©1995) |
| GWT: | He called a little child and had him stand among them.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them, |
| ASV: | And he called to him a little child, and set him in the midst of them, |
| BBE: | And he took a little child, and put him in the middle of them, |
| DBY: | And Jesus having called a little child to him, set it in their midst, |
| ERV: | And he called to him a little child, and set him in the midst of them, |
| WEY: | So He called a young child to Him, and, bidding him stand in the midst of them, |
| WBS: | And Jesus called a little child to him, and set him in the midst of them, |
| WEB: | Jesus called a little child to himself, and set him in the midst of them, |
| YLT: | And Jesus having called near a child, did set him in the midst of them, |
| Matthew 18:2 Cross References |
| XREF: | Matthew 18:1 At that time the disciples came to Jesus and said, "Who then is greatest in the kingdom of heaven?"
Matthew 18:3 and said, "Truly I say to you, unless you are converted and become like children, you will not enter the kingdom of heaven. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 18:2 {1} And Jesus called a {a} little child unto him, and set him in the midst of them,
(1) Humbleness of mind is the right way to preeminence.
(a) A child in years. |
| PNT: | 18:2 And Jesus called a little child unto him. In order to enforce the words that Mark reports (Mr 9:35), he uses a striking object lesson. This method was a prominent feature of Oriental teaching. Thus it was that Christ washed the disciples' feet (Joh 13:4-17) and Agabus bound his hands and feet with Paul's girdle (Ac 21:11). |
| WES: | 18:2 And Jesus calling to him a little child - This is supposed to have been the great Ignatius, whom Trajan, the wise, the good Emperor Trajan, condemned to be cast to the wild beasts at Rome! Mark 9:36; Luke 9:47. |
| MHC: | 18:1-6 Christ spoke many words of his sufferings, but only one of his glory; yet the disciples fasten upon that, and overlook the others. Many love to hear and speak of privileges and glory, who are willing to pass by the thoughts of work and trouble. Our Lord set a little child before them, solemnly assuring them, that unless they were converted and made like little children, they could not enter his kingdom. Children, when very young, do not desire authority, do not regard outward distinctions, are free from malice, are teachable, and willingly dependent on their parents. It is true that they soon begin to show other dispositions, and other ideas are taught them at an early age; but these are marks of childhood, and render them proper emblems of the lowly minds of true Christians. Surely we need to be daily renewed in the spirit of our minds, that we may become simple and humble, as little children, and willing to be the least of all. Let us daily study this subject, and examine our own spirits. |
| CONC: | Bidding Calling Child Middle Midst Stand |
| PREV: | Bidding Child Jesus Little Middle Midst Stand Young |
| NEXT: | Bidding Child Jesus Little Middle Midst Stand Young |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |