Matthew 18:19 Parallel Translations

"I can guarantee again that if two of you agree on anything here on earth, my Father in heaven will accept it.(GOD'S WORD®)

KJV:

Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.

ASV:

Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them of my Father who is in heaven.

BBE:

Again, I say to you, that if two of you are in agreement on earth about anything for which they will make a request, it will be done for them by my Father in heaven.

DBY:

Again I say to you, that if two of you shall agree on the earth concerning any matter, whatsoever it may be that they shall ask, it shall come to them from my Father who is in the heavens.

ERV:

Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.

WEY:

I also solemnly tell you that if two of you here on earth agree together concerning anything whatever that they shall ask, the boon will come to them from my Father who is in Heaven.

WBS:

Again I say to you, That if two of you shall agree on earth, concerning any thing that they shall ask, it shall be done for them by my Father who is in heaven.

WEB:

Again, assuredly I tell you, that if two of you will agree on earth concerning anything that they will ask, it will be done for them by my Father who is in heaven.

YLT:

'Again, I say to you, that, if two of you may agree on the earth concerning anything, whatever they may ask -- it shall be done to them from my Father who is in the heavens,

Matthew 18:19 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

18:19 Again I say unto you, That if two of you shall {l} agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
(l) This word, which is normally used of the body, is here used of the mind, for it belongs properly to poetry.

PNT:

18:19 If two of you shall agree. Two shall constitute a Christian fellowship. The united prayers of this fellowship for any legitimate object shall be heard. The assurance of this is found in the fact that Christ will be present wherever two or three are gathered in his name. Their united prayers will ascend, made mighty by the intercession of the Son of God. By his presence it becomes his prayer.

MHC:

18:15-20 If a professed Christian is wronged by another, he ought not to complain of it to others, as is often done merely upon report, but to go to the offender privately, state the matter kindly, and show him his conduct. This would generally have all the desired effect with a true Christian, and the parties would be reconciled. The principles of these rules may be practised every where, and under all circumstances, though they are too much neglected by all. But how few try the method which Christ has expressly enjoined to all his disciples! In all our proceedings we should seek direction in prayer; we cannot too highly prize the promises of God. Wherever and whenever we meet in the name of Christ, we should consider him as present in the midst of us.

CONC:

Agree Agreement Anything Assuredly Boon Heaven Heavens Matter Request Solemnly Touching Whatever Whatsoever

Agree Agreement Assuredly Boon Earth Heaven Heavens Matter Request Solemnly Together Touching Whatever Whatsoever

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible