| Matthew 18:14 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "So it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones perish. (NASB ©1995) |
| GWT: | In the same way, your Father in heaven does not want one of these little ones to be lost.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish. |
| ASV: | Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish. |
| BBE: | Even so it is not the pleasure of your Father in heaven for one of these little ones to come to destruction. |
| DBY: | So it is not the will of your Father who is in the heavens that one of these little ones should perish. |
| ERV: | Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish. |
| WEY: | Just so it is not the will of your Father in Heaven that one of these little ones should be lost. |
| WBS: | Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish. |
| WEB: | Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish. |
| YLT: | so it is not will in presence of your Father who is in the heavens, that one of these little ones may perish. |
| Matthew 18:14 Cross References |
| XREF: | Matthew 18:13 "If it turns out that he finds it, truly I say to you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.
Matthew 18:15 "If your brother sins, go and show him his fault in private; if he listens to you, you have won your brother. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| PNT: | 18:14 Even so it is not the will of your Father, etc. As the shepherd feels a deep and anxious interest in the straying sheep, and seeks to hunt and to save it, so the Father above seeks the salvation of all the humble ones in his kingdom. |
| WES: | 18:14 So it is not the will of your Father - Neither doth my Father despise the least of them. Observe the gradation. The angels, the Son, the Father. |
| MHC: | 18:7-14 Considering the cunning and malice of Satan, and the weakness and depravity of men's hearts, it is not possible but that there should be offences. God permits them for wise and holy ends, that those who are sincere, and those who are not, may be made known. Being told before, that there will be seducers, tempters, persecutors, and bad examples, let us stand on our guard. We must, as far as lawfully we may, part with what we cannot keep without being entangled by it in sin. The outward occasions of sin must be avoided. If we live after the flesh, we must die. If we, through the Spirit, mortify the deeds of the body, we shall live. Christ came into the world to save souls, and he will reckon severely with those who hinder the progress of others who are setting their faces heavenward. And shall any of us refuse attention to those whom the Son of God came to seek and to save? A father takes care of all his children, but is particularly tender of the little ones. |
| CONC: | Destruction Heaven Heavens Lost Ones Perish Pleasure Presence Willing |
| PREV: | Destruction Heaven Heavens Little Ones Perish Pleasure Presence Way Willing |
| NEXT: | Destruction Heaven Heavens Little Ones Perish Pleasure Presence Way Willing |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |