Matthew 17:23 Parallel Translations

They will kill him, but on the third day he will be brought back to life." Then the disciples became very sad.(GOD'S WORD®)

KJV:

And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.

ASV:

and they shall kill him, and the third day he shall be raised up. And they were exceeding sorry.

BBE:

And they will put him to death, and the third day he will come again from the dead. And they were very sad.

DBY:

and they shall kill him; and the third day he shall be raised up. And they were greatly grieved.

ERV:

and they shall kill him, and the third day he shall be raised up. And they were exceeding sorry.

WEY:

they will put Him to death, but on the third day He will be raised to life again." And they were exceedingly distressed.

WBS:

And they will kill him, and the third day he will be raised again: And they were exceedingly grieved.

WEB:

and they will kill him, and the third day he will be raised up." They were exceedingly sorry.

YLT:

and they shall kill him, and the third day he shall rise,' and they were exceeding sorry.

Matthew 17:23 Cross References

XREF:

Matthew 16:21 From that time Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised up on the third day.

Matthew 17:9 As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, "Tell the vision to no one until the Son of Man has risen from the dead." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

17:23 They were exceeding sorry. Because he said that he must be put to death. There is only grief now, but no remonstrance.

MHC:

17:22,23 Christ perfectly knew all things that should befall him, yet undertook the work of our redemption, which strongly shows his love. What outward debasement and Divine glory was the life of the Redeemer! And all his humiliation ended in his exaltation. Let us learn to endure the cross, to despise riches and worldly honours, and to be content with his will.

CONC:

Dead Death Deeply Disciples Distressed Exceeding Exceedingly Filled Greatly Grief Grieved Kill Raised Rise Sad Sorry Third

Dead Death Deeply Disciples Distressed Exceeding Exceedingly Filled Greatly Grief Grieved Kill Life Raised Rise Sad Sorry Third

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible