| Matthew 16:9 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Do you not yet understand or remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets full you picked up? (NASB ©1995) |
| GWT: | Don't you understand yet? Don't you remember the five loaves for the five thousand and how many baskets you filled?(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? |
| ASV: | Do ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? |
| BBE: | Do you still not see, or keep in mind the five cakes of bread of the five thousand, and the number of baskets you took up? |
| DBY: | Do ye not yet understand nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up? |
| ERV: | Do ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? |
| WEY: | Do you not yet understand? nor even remember the 5,000 and the five loaves, and how many basketfuls you carried away, |
| WBS: | Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? |
| WEB: | Don't you yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up? |
| YLT: | do ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up? |
| Matthew 16:9 Cross References |
| XREF: | Matthew 14:17 They said to Him, "We have here only five loaves and two fish." (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 16:9 Do ye not yet understand, neither remember the {e} five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
(e) That five thousand men were filled with so many loaves? |
| PNT: | 16:7-11 [It is] because we have taken no bread. The thoughts of the disciples were so fixed upon their failure to supply bread that they thought the remark about leaven contained a rebuke. The Lord reminds them of his creative power, and how it has been put forth. |
| MHC: | 16:5-12 Christ speaks of spiritual things under a similitude, and the disciples misunderstand him of carnal things. He took it ill that they should think him as thoughtful about bread as they were; that they should be so little acquainted with his way of preaching. Then understood they what he meant. Christ teaches by the Spirit of wisdom in the heart, opening the understanding to the Spirit of revelation in the word. |
| CONC: | Basketfuls Baskets Bread Cakes Carried Full Gathered Hand-baskets Loaves Mind Perceive Picked Remember Thousand Understand Yet |
| PREV: | Basketfuls Baskets Bread Cakes Carried Five Full Gathered Hand-Baskets Loaves Mind Perceive Picked Remember Thousand Understand |
| NEXT: | Basketfuls Baskets Bread Cakes Carried Five Full Gathered Hand-Baskets Loaves Mind Perceive Picked Remember Thousand Understand |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |