Matthew 16:5 Parallel Translations

The disciples had forgotten to take any bread along when they went to the other side of the Sea of Galilee.(GOD'S WORD®)

KJV:

And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

ASV:

And the disciples came to the other side and forgot to take bread.

BBE:

And when the disciples came to the other side they had not taken thought to get bread.

DBY:

And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

ERV:

And the disciples came to the other side and forgot to take bread.

WEY:

When the disciples arrived at the other side of the Lake, they found that they had forgotten to bring any bread;

WBS:

And when his disciples had come to the other side, they had forgotten to take bread.

WEB:

The disciples came to the other side and had forgotten to take bread.

YLT:

And his disciples having come to the other side, forgot to take loaves,

Matthew 16:5 Cross References

XREF:

Matthew 16:4 "An evil and adulterous generation seeks after a sign; and a sign will not be given it, except the sign of Jonah." And He left them and went away.

Matthew 16:6 And Jesus said to them, "Watch out and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

16:5 {2} And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
(2) False teachers must be taken warning of.

PNT:

16:5 His disciples were come to the other side. They crossed over the sea to the eastern shore.
Had forgotten to take bread. They had started on a journey to Caesarea Philippi, partly through a wilderness country, and would need a supply. Mark says that they had one loaf. Compare Mr 8:14-21.

WES:

16:5 Mark 8:14.

MHC:

16:5-12 Christ speaks of spiritual things under a similitude, and the disciples misunderstand him of carnal things. He took it ill that they should think him as thoughtful about bread as they were; that they should be so little acquainted with his way of preaching. Then understood they what he meant. Christ teaches by the Spirit of wisdom in the heart, opening the understanding to the Spirit of revelation in the word.

CONC:

Arrived Bread Bring Disciples Forgot Forgotten Lake Loaves Reached

Arrived Bread Disciples Forgot Forgotten Found Lake Reached Sea Side Thought

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible