Matthew 12:8 Parallel Translations
NASB: "For the Son of Man is Lord of the Sabbath." (NASB ©1995)
GWT: "The Son of Man has authority over the day of worship."(GOD'S WORD®)
KJV: For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
ASV: For the Son of man is lord of the sabbath.
BBE: For the Son of man is lord of the Sabbath.
DBY: For the Son of man is Lord of the sabbath.
ERV: For the Son of man is lord of the sabbath.
WEY: For the Son of Man is the Lord of the Sabbath."
WBS: For the Son of man is Lord even of the sabbath.
WEB: For the Son of Man is Lord of the Sabbath."
YLT: for the son of man is lord even of the sabbath.'
Matthew 12:8 Cross References
XREF:Matthew 8:20 Jesus said to him, "The foxes have holes and the birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head."

Matthew 12:32 "Whoever speaks a word against the Son of Man, it shall be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, either in this age or in the age to come.

Matthew 12:40 for just as JONAH WAS THREE DAYS AND THREE NIGHTS IN THE BELLY OF THE SEA MONSTER, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth. (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
PNT: 12:8 For the Son of man is the Lord even of the Sabbath day. Because the Sabbath is made for humanity, the Lord of humanity is the Lord of the Sabbath. Observe, is the Lord of the Sabbath. He does not, then, abolish it, but has the right to make any change in it, in the interest of mankind, that seems to him wise. Neither Moses, nor any other mortal, ever claimed to be Lord of the Sabbath. This is a declaration of Divinity.
WES: 12:8 For the Son of man - Therefore they are guiltless, were it only on this account, that they act by my authority, and attend on me in my ministry, as the priests attended on God in the temple: is Lord even of the Sabbath - This certainly implies, that the Sabbath was an institution of great and distinguished importance; it may perhaps also refer to that signal act of authority which Christ afterward exerted over it, in changing it from the seventh to the first day of the week. If we suppose here is a transposition of the 7th and 8th verse s, then the 8th verse is a proof of the 6th. Mt 12:7,8,6.
MHC: 12:1-8 Being in the corn-fields, the disciples began to pluck the ears of corn: the law of God allowed it, De 23:25. This was slender provision for Christ and his disciples; but they were content with it. The Pharisees did not quarrel with them for taking another man's corn, but for doing it on the sabbath day. Christ came to free his followers, not only from the corruptions of the Pharisees, but from their unscriptural rules, and justified what they did. The greatest shall not have their lusts indulged, but the meanest shall have their wants considered. Those labours are lawful on the sabbath day which are necessary, and sabbath rest is to froward, not to hinder sabbath worship. Needful provision for health and food is to be made; but when servants are kept at home, and families become a scene of hurry and confusion on the Lord's day, to furnish a feast for visitors, or for indulgence, the case is very different. Such things as these, and many others common among professors, are to be blamed. The resting on the sabbath was ordained for man's good, De 5:14. No law must be understood so as to contradict its own end. And as Christ is the Lord of the sabbath, it is fit the day and the work of it should be dedicated to him.
CONC:Sabbath
PREV:Sabbath
NEXT:Sabbath
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible