Matthew 12:15 Parallel Translations

NASB:

GWT:

He knew about this, so he left that place. Many people followed him, and he cured all of them.(GOD'S WORD®)

KJV:

But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;

ASV:

And Jesus perceiving it withdrew from thence: and many followed him; and he healed them all,

BBE:

And Jesus, having knowledge of this, went away from there, and a great number went after him; and he made them all well,

DBY:

But Jesus knowing it, withdrew thence, and great crowds followed him; and he healed them all:

ERV:

And Jesus perceiving it withdrew from thence: and many followed him; and he healed them all,

WEY:

Aware of this, Jesus departed elsewhere; and a great number of people followed Him, all of whom He cured.

WBS:

But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all.

WEB:

Jesus, perceiving that, withdrew from there. Great multitudes followed him; and he healed them all,

YLT:

and Jesus having known, withdrew thence, and there followed him great multitudes, and he healed them all,

Matthew 12:15 Cross References

XREF:

Matthew 4:23 Jesus was going throughout all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every kind of disease and every kind of sickness among the people. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

12:15 Jesus... withdrew himself from thence. Left Capernaum for the time. He avoided needless danger until his earthly ministry was accomplished, and the bitter opposition of the Pharisees admonished him to temporarily withdraw.

MHC:

12:14-21 The Pharisees took counsel to find some accusation, that Jesus might be condemned to death. Aware of their design, as his time was not come, he retired from that place. Face does not more exactly answer to face in water, than the character of Christ drawn by the prophet, to his temper and conduct as described by the evangelists. Let us with cheerful confidence commit our souls to so kind and faithful a Friend. Far from breaking, he will strengthen the bruised reed; far from quenching the smoking flax, or wick nearly out, he will rather blow it up into a flame. Let us lay aside contentious and angry debates; let us receive one another as Christ receives us. And while encouraged by the gracious kindness of our Lord, we should pray that his Spirit may rest upon us, and make us able to copy his example.

CONC:

Aware Crowds Cured Departed Elsewhere Followed Healed Multitudes Perceiving Sick Thence Withdrew

Aware Crowds Cured Departed Elsewhere Followed Great Healed Jesus Multitudes Perceiving Sick Thence Withdrew

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible