Matthew 11:1 Parallel Translations

After Jesus finished giving his twelve disciples these instructions, he moved on from there to teach his message in their cities.(GOD'S WORD®)

KJV:

And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.

ASV:

And it came to pass when Jesus had finished commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and preach in their cities.

BBE:

And it came about that when Jesus had come to the end of giving these orders to his twelve disciples, he went away from there, teaching and preaching in their towns.

DBY:

And it came to pass when Jesus had finished commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and preach in their cities.

ERV:

And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and preach in their cities.

WEY:

When Jesus had concluded His instructions to His twelve disciples, He left in order to teach and to proclaim His Message in the neighbouring towns.

WBS:

And it came to pass when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.

WEB:

It happened that when Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities.

YLT:

And it came to pass, when Jesus ended directing his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.

Matthew 11:1 Cross References

XREF:

Matthew 7:28 When Jesus had finished these words, the crowds were amazed at His teaching;

Matthew 9:35 Jesus was going through all the cities and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every kind of disease and every kind of sickness.

Luke 23:5 But they kept on insisting, saying, "He stirs up the people, teaching all over Judea, starting from Galilee even as far as this place." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

11:1 And {1} it came to pass, when Jesus had made an end of {a} commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in {b} their cities.
(1) Christ shows by his works that he is the promised Messiah.
(a) Of instructing them with precepts.
(b) The disciples' cities, that is to say, in Galilee, where many of them were born; Ac 2:7.

PNT:

11:1 The Message from John the Baptist
SUMMARY OF MATTHEW 11:
John Sends from Prison to Christ. Christ's Answer. The Character of John the Baptist. None Greater before Him. The Least in the Kingdom. The Criticisms of John and Christ. The Woes of Chorazin, Bethsaida, and Capernaum. Wisdom Hid from the Wise, but Given unto Babes. The Sweet Invitation.

WES:

11:1 In their cities - The other cities of Israel.

MHC:

11:1 Our Divine Redeemer never was weary of his labour of love; and we should not be weary of well-doing, for in due season we shall reap, if we faint not.

CONC:

Cities Commanding Concluded Departed Directing Disciples Ended Finished Galilee Giving Instructing Instructions Message Neighbouring Order Orders Pass Preach Preaching Proclaim Teach Teaching Thence Towns Twelve

Cities Commanding Concluded Departed Directing Disciples End Ended Finished Galilee Instructing Instructions Jesus Message Neighbouring Order Orders Preach Preaching Proclaim Teach Teaching Thence Towns Twelve

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible