Mark 9:1 Parallel Translations

He said to them, "I can guarantee this truth: Some people who are standing here will not die until they see the kingdom of God arrive with power."(GOD'S WORD®)

KJV:

And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.

ASV:

And he said unto them, Verily I say unto you, There are some here of them that stand by , who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God come with power.

BBE:

And he said to them, Truly I say to you, There are some here who will have no taste of death till they see the kingdom of God come with power.

DBY:

And he said to them, Verily I say unto you, There are some of those standing here that shall not taste death until they shall have seen the kingdom of God come in power.

ERV:

And he said unto them, Verily I say unto you, There be some here of them that stand by, which shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God come with power.

WEY:

He went on to say, "In solemn truth I tell you that some of those who are standing here will certainly not taste death till they have seen the Kingdom of God already come in power."

WBS:

And he said to them, Verily I say to you, that there are some of them that stand here who shall not taste death, till they have seen the kingdom of God come with power.

WEB:

He said to them, "Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death until they see the Kingdom of God come with power."

YLT:

And he said to them, 'Verily I say to you, That there are certain of those standing here, who may not taste of death till they see the reign of God having come in power.'

Mark 9:1 Cross References

XREF:

Matthew 16:28 "Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in His kingdom."

Mark 13:26 "Then they will see THE SON OF MAN COMING IN CLOUDS with great power and glory.

Luke 9:27 "But I say to you truthfully, there are some of those standing here who will not taste death until they see the kingdom of God." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

9:1 And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the {a} kingdom of God come with power.
(a) When he will begin his kingdom through the preaching of the gospel: that is to say, after the resurrection.

PNT:

9:1 The Transfiguration
SUMMARY OF MARK 9:
The Coming of the Kingdom. The Transfiguration. Moses and Elias. The Elias That Must Come. The Boy with the Dumb Spirit. The Condition of Receiving Christ's Help. The Disciples Taught of Christ's Sufferings. Who Shall Be Greatest?. The Narrowness of the Disciples Rebuked. A Cup of Cold Water in the Name of Christ. The Offending Hand or Eye.
Till they have been seen the kingdom of God come with power. Compare Mt 16:28 Lu 9:27. Matthew says, Till they have seen the Son of man coming in his kingdom; Luke, Till they have seen the kingdom of God. A comparison shows that the reference is to the coming of the kingdom in power. Of the twelve, one at a time was dead; the others had not tasted of death.

WES:

9:1 Till they see the kingdom of God coming with power - So it began to do at the day of pentecost, when three thousand were converted to God at once.

MHC:

9:1-13 Here is a prediction of the near approach Christ's kingdom. A glimpse of that kingdom was given in the transfiguration of Christ. It is good to be away from the world, and alone with Christ: and how good to be with Christ glorified in heaven with all the saints! But when it is well with us, we are apt not to care for others, and in the fulness of our enjoyments, we forget the many wants of our brethren. God owns Jesus, and accepts him as his beloved Son, and is ready to accept us in him. Therefore we must own and accept him as our beloved Saviour, and must give up ourselves to be ruled by him. Christ does not leave the soul, when joys and comforts leave it. Jesus explained to the disciples the prophecy about Elias. This was very suitable to the ill usage of John Baptist.

CONC:

Already Certainly Death Kingdom Power Reign Saying Solemn Stand Standing Taste Till Truly Truth Verily Wise

Already Death Jesus Kingdom Power Reign Solemn Stand Standing Taste Truth Verily Way Wise

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible