Mark 8:8 Parallel Translations

The people ate as much as they wanted. The disciples picked up the leftover pieces and filled seven large baskets.(GOD'S WORD®)

KJV:

So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.

ASV:

And they ate, and were filled: and they took up, of broken pieces that remained over, seven baskets.

BBE:

And they took the food, and had enough; and they took up seven baskets full of the broken bits.

DBY:

And they ate and were satisfied. And they took up of fragments that remained seven baskets.

ERV:

And they did eat, and were filled: and they took up, of broken pieces that remained over, seven baskets.

WEY:

So the people ate an abundant meal; and what remained over they picked up and carried away--seven hampers of broken pieces.

WBS:

So they ate, and were satisfied: and they took up of the fragments that were left, seven baskets.

WEB:

They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.

YLT:

and they did eat and were filled, and they took up that which was over of broken pieces -- seven baskets;

Mark 8:8 Cross References

XREF:

Matthew 15:37 And they all ate and were satisfied, and they picked up what was left over of the broken pieces, seven large baskets full.

Mark 8:20 "When I broke the seven for the four thousand, how many large baskets full of broken pieces did you pick up?" And they said to Him, "Seven." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

8:8 So they did eat - This miracle was intended to demonstrate, that Christ was the true bread which cometh down from heaven; for he who was almighty to create bread without means to support natural life, could not want power to create bread without means to support spiritual life. And this heavenly bread we stand so much in need of every moment, that we ought to be always praying, Lord, evermore give us this bread.

MHC:

8:1-10 Our Lord Jesus encouraged the meanest to come to him for life and grace. Christ knows and considers our frames. The bounty of Christ is always ready; to show that, he repeated this miracle. His favours are renewed, as our wants and necessities are. And those need not fear want, who have Christ to live upon by faith, and do so with thanksgiving.

CONC:

Abundant Afterward Ate Basketfuls Baskets Bits Broken Carried Disciples Eat Filled Fragments Full Hampers Large Meal Meat Picked Pieces Satisfied Seven

Abundant Afterward Ate Basketfuls Baskets Broken Carried Disciples Eat Enough Filled Food Fragments Full Hampers Large Meal Meat Picked Pieces Satisfied Seven

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible