Mark 8:19 Parallel Translations

When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets did you fill with leftover pieces?" They told him, "Twelve."(GOD'S WORD®)

KJV:

When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.

ASV:

When I brake the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces took ye up? They say unto him, Twelve.

BBE:

When I made a division of the five cakes of bread among the five thousand, what number of baskets full of broken bits did you take up? They said to him, Twelve.

DBY:

When I broke the five loaves for the five thousand, how many hand-baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve.

ERV:

When I brake the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces took ye up? They say unto him, Twelve.

WEY:

When I broke up the five loaves for the 5,000 men, how many baskets did you carry away full of broken portions?" "Twelve," they said.

WBS:

When I divided the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve.

WEB:

When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They told him, "Twelve."

YLT:

When the five loaves I did brake to the five thousand, how many hand-baskets full of broken pieces took ye up?' they say to him, 'Twelve.'

Mark 8:19 Cross References

XREF:

Matthew 14:20 and they all ate and were satisfied. They picked up what was left over of the broken pieces, twelve full baskets.

Mark 6:41 And He took the five loaves and the two fish, and looking up toward heaven, He blessed the food and broke the loaves and He kept giving them to the disciples to set before them; and He divided up the two fish among them all. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

8:11-21 Obstinate unbelief will have something to say, though ever so unreasonable. Christ refused to answer their demand. If they will not be convinced, they shall not. Alas! what cause we have to lament for those around us, who destroy themselves and others by their perverse and obstinate unbelief, and enmity to the gospel! When we forget the works of God, and distrust him, we should chide ourselves severely, as Christ here reproves his disciples. How is it that we so often mistake his meaning, disregard his warnings, and distrust his providence?

CONC:

Basketfuls Baskets Bits Brake Bread Broke Broken Cakes Carry Divided Division Fragments Full Hand-baskets Loaves Pick Picked Pieces Portions Replied Thousand Twelve

Basketfuls Baskets Bits Brake Bread Broke Broken Cakes Carry Divided Division Five Fragments Full Hand-Baskets Loaves Pick Picked Pieces Portions Thousand Twelve

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible