Mark 8:15 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Jesus warned them, "Be careful! Watch out for the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod!"(GOD'S WORD®)

KJV:

And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

ASV:

And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.

BBE:

And he said to them, Take care to be on the watch against the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.

DBY:

And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod.

ERV:

And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.

WEY:

and when He admonished them, "See to it, be on your guard against the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod,"

WBS:

And he charged them saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

WEB:

He warned them, saying, "Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod."

YLT:

and he was charging them, saying, 'Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod,'

Mark 8:15 Cross References

XREF:

Matthew 14:1 At that time Herod the tetrarch heard the news about Jesus,

Matthew 16:6 And Jesus said to them, "Watch out and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees."

Matthew 22:16 And they sent their disciples to Him, along with the Herodians, saying, "Teacher, we know that You are truthful and teach the way of God in truth, and defer to no one; for You are not partial to any.

Luke 12:1 Under these circumstances, after so many thousands of people had gathered together that they were stepping on one another, He began saying to His disciples first of all,"Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

8:15 {2} And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and [of] the leaven of Herod.
(2) We must especially take heed of those who corrupt the word of God, no matter what their position is in the Church or in civil politics.

PNT:

8:15 Leaven of Herod. Matthew says Sadducees (Mt 16:6) instead of Herod. Herod was a Sadducee, and the Sadducees generally were his supporters.

WES:

8:15 Beware of the leaven of the Pharisees and of Herod, or of the Sadducees; two opposite extremes.

MHC:

8:11-21 Obstinate unbelief will have something to say, though ever so unreasonable. Christ refused to answer their demand. If they will not be convinced, they shall not. Alas! what cause we have to lament for those around us, who destroy themselves and others by their perverse and obstinate unbelief, and enmity to the gospel! When we forget the works of God, and distrust him, we should chide ourselves severely, as Christ here reproves his disciples. How is it that we so often mistake his meaning, disregard his warnings, and distrust his providence?

CONC:

Admonished Beware Care Cautioned Charged Charging Giving Guard Heed Herod Leaven Orders Pharisees Saying Warned Watch Yeast

Admonished Beware Care Careful Cautioned Charged Charging Guard Heed Herod Jesus Leaven Orders Pharisees Warned Watch Yeast

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible