Mark 8:1 Parallel Translations

About that time there was once again a large crowd with nothing to eat. Jesus called his disciples and said to them,(GOD'S WORD®)

KJV:

In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,

ASV:

In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, he called unto him his disciples, and saith unto them,

BBE:

In those days again, when there was a great mass of people and they had no food, he made his disciples come to him and said to them,

DBY:

In those days, there being again a great crowd, and they having nothing that they could eat, having called his disciples to him, he says to them,

ERV:

In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, he called unto him his disciples, and saith unto them,

WEY:

About that time there was again an immense crowd, and they found themselves with nothing to eat. So He called His disciples to Him.

WBS:

In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples, and saith to them,

WEB:

In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself, and said to them,

YLT:

In those days the multitude being very great, and not having what they may eat, Jesus having called near his disciples, saith to them,

Mark 8:1 Cross References

XREF:

Matthew 15:32 And Jesus called His disciples to Him, and said, "I feel compassion for the people, because they have remained with Me now three days and have nothing to eat; and I do not want to send them away hungry, for they might faint on the way."

Mark 6:34 When Jesus went ashore, He saw a large crowd, and He felt compassion for them because they were like sheep without a shepherd; and He began to teach them many things. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

8:1 In the Coasts of Caesarea Philippi
SUMMARY OF MARK 8:
The Four Thousand Fed. At Dalmanutha. Seeking a Sign from Heaven. The Blind Man Healed at Bethsaida. Peter's Confession at Caesarea Philippi. The Death and Burial of the Son of Man. Peter Rebuked. Taking the Cross and Following Christ.
In those days. While Christ was in Decapolis. For notes on the feeding of the four thousand, see Mt 15:32-38. This is not the same event as the feeding of the five thousand (Mt 14:13-21 Mr 6:32-44 Lu 9:10-17 Joh 6:1-14). The Lord refers to both miracles, in Mr 8:19,20.

WES:

8:1 Mt 15:32.

MHC:

8:1-10 Our Lord Jesus encouraged the meanest to come to him for life and grace. Christ knows and considers our frames. The bounty of Christ is always ready; to show that, he repeated this miracle. His favours are renewed, as our wants and necessities are. And those need not fear want, who have Christ to live upon by faith, and do so with thanksgiving.

CONC:

Crowd Disciples Eat Gathered Immense Large Mass Multitude Nothing Says Themselves

Crowd Disciples Eat Food Found Gathered Great Immense Jesus Large Mass Multitude Themselves Time

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible