Mark 7:37 Parallel Translations

Jesus completely amazed the people. They said, "He has done everything well. He makes the deaf hear and the mute talk."(GOD'S WORD®)

KJV:

And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.

ASV:

And they were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well; he maketh even the deaf to hear, and the dumb to speak.

BBE:

And they were overcome with wonder, saying, He has done all things well: he even gives back the power of hearing and the power of talking to those who have been without them.

DBY:

and they were astonished above measure, saying, He does all things well; he makes both the deaf to hear, and the speechless to speak.

ERV:

And they were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh even the deaf to hear, and the dumb to speak.

WEY:

The amazement was extreme. "He succeeds in everything he attempts," they exclaimed; "he even makes deaf men hear and dumb men speak!"

WBS:

And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well; he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.

WEB:

They were astonished beyond measure, saying, "He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!"

YLT:

and they were being beyond measure astonished, saying, 'Well hath he done all things; both the deaf he doth make to hear, and the dumb to speak.'

Mark 7:37 Cross References

XREF:

Mark 7:36 And He gave them orders not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they continued to proclaim it.

Mark 8:1 In those days, when there was again a large crowd and they had nothing to eat, Jesus called His disciples and said to them, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

7:37 He hath done all things well. Compare Ge 1:31.
He maketh both the deaf of hear, and the dumb to speak. Christ, ever since, has been engaged, spiritually, in the same work.

MHC:

7:31-37 Here is a cure of one that was deaf and dumb. Those who brought this poor man to Christ, besought him to observe the case, and put forth his power. Our Lord used more outward actions in the doing of this cure than usual. These were only signs of Christ's power to cure the man, to encourage his faith, and theirs that brought him. Though we find great variety in the cases and manner of relief of those who applied to Christ, yet all obtained the relief they sought. Thus it still is in the great concerns of our souls.

CONC:

Amazement Astonished Attempts Beyond Deaf Dumb Exclaimed Extreme Gives Hearing Makes Maketh Measure Mute Overcome Power Saying Speak Speechless Succeeds Talking Utterly Wonder

Amazement Astonished Attempts Deaf Dumb Exclaimed Extreme Gives Hear Hearing Makes Maketh Measure Mute Overcome Overwhelmed Power Speak Succeeds Talking Wonder

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible