| Mark 7:34 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | and looking up to heaven with a deep sigh, He said to him, "Ephphatha!" that is, "Be opened!" (NASB ©1995) |
| GWT: | Then he looked up to heaven, sighed, and said to the man, "Ephphatha!" which means, "Be opened!"(GOD'S WORD®) |
| KJV: | And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. |
| ASV: | and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. |
| BBE: | And looking up to heaven, he took a deep breath, and said to him, Ephphatha, that is, Be open. |
| DBY: | and looking up to heaven he groaned, and says to him, Ephphatha, that is, Be opened. |
| ERV: | and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. |
| WEY: | and looking up to Heaven He sighed, and said to him, "Ephphatha!" (that is, "Open!") |
| WBS: | And looking up to heaven, he sighed, and saith to him, Effatha, that is, Be opened. |
| WEB: | Looking up to heaven, he sighed, and said to him, "Ephphatha!" that is, "Be opened!" |
| YLT: | and having looked to the heaven, he sighed, and saith to him, 'Ephphatha,' that is, 'Be thou opened;' |
| Mark 7:34 Cross References |
| XREF: | Mark 8:12 Sighing deeply in His spirit, He said, "Why does this generation seek for a sign? Truly I say to you, no sign will be given to this generation." (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| PNT: | 7:34 Ephphatha. A word in Aramaic, the common language of Judea at that time, meaning, Be opened. |
| WES: | 7:34 Ephphatha - This was a word of SOVEREIGN AUTHORITY, not an address to God for power to heal: such an address was needless; for Christ had a perpetual fund of power residing in himself, to work all miracles whenever he pleased, even to the raising the dead, John 5:21,26. |
| MHC: | 7:31-37 Here is a cure of one that was deaf and dumb. Those who brought this poor man to Christ, besought him to observe the case, and put forth his power. Our Lord used more outward actions in the doing of this cure than usual. These were only signs of Christ's power to cure the man, to encourage his faith, and theirs that brought him. Though we find great variety in the cases and manner of relief of those who applied to Christ, yet all obtained the relief they sought. Thus it still is in the great concerns of our souls. |
| CONC: | Breath Deep Effatha Ephphatha Eph'phatha Ephphathaephphatha Groaned Heaven Open Opened Says Sigh Sighed |
| PREV: | Breath Deep Groaned Heaven Means Open Opened Sigh Sighed |
| NEXT: | Breath Deep Groaned Heaven Means Open Opened Sigh Sighed |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |